5. An asylum seeker who is present in another Member State whe
re he/she lodges an application for international protection after withdrawing his/her first application made in a different Member State during the process of determining the Member State responsible shall be taken back, under the conditions laid down in Articles 23, 24 and 28, by the Member State with which t
hat application for international protection was first lodged, with a view to completing the process of determining the Member State responsible for examining the app
...[+++]lication for international protection.5. De lidstaat waa
rbij het verzoek om internationale bescherming is ingediend, is verplicht om, op de in de artikelen 23
, 24 en 28 bepaalde voorwaarden en met het oog op afronding van de procedure tot vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van het verzoek om internationale bescherming, over te gaan tot terugname van de asielzoeker die zich in een andere lidstaat ophoudt en daar opnieuw een asielverzoek heeft ingediend na zijn eerste, in een andere lidstaat ingediende verzoek te hebben ingetrokken tijd
...[+++]ens de procedure tot vaststelling van de staat die verantwoordelijk is.