Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assimilazione
Assimilazione dei migranti
Assimilazione sociale
Assistente sociale del Centro affidi
CS
Capacità di assimilazione di rifiuti
Consulenza sociale
Consulenza sociale per il personale federale
Docente di servizio sociale
Docente universitaria di servizio sociale
Docente universitario di servizio sociale
Inclusione sociale
Inserimento dei migranti
Inserimento sociale
Integrazione dei migranti
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Integrazione sociale dei migranti
Lotta contro l’esclusione sociale
Mediatrice sociale
Naturalizzazione
Operatore di inclusione sociale
Operatrice di inclusione sociale

Vertaling van "assimilazione sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]


integrazione dei migranti [ assimilazione dei migranti | inserimento dei migranti | integrazione sociale dei migranti ]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]


capacità di assimilazione di rifiuti

waste assimilation capacity


assimilazione del marchio comunitario al marchio nazionale

dealing with Community trade marks as national trade marks




naturalizzazione [ assimilazione ]

naturalisation [ naturalization ]


docente universitaria di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale | docente di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale/docente universitaria di servizio sociale

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)


mediatrice sociale | operatore di inclusione sociale | operatore di inclusione sociale/operatrice di inclusione sociale | operatrice di inclusione sociale

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker


Consulenza sociale per il personale federale (1) | Consulenza sociale e personale dell'Amministrazione federale (2) | Consulenza sociale (3) [ CS ]

Counselling Service for Federal Personnel (1) | Counselling Service (2) [ CS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28. plaude al discorso tenuto dal Primo ministro il 5 settembre 2011, il quale accoglie con favore il multiculturalismo in quanto modello sociale e politico del paese, sottolinea la necessità della messa in atto dell'OFA e stabilisce l'obiettivo di "un'integrazione senza assimilazione"; sostiene gli impegni contratti in vista di un secondo decennio di attuazione dell'Accordo quadro di Ohrid;

28. Commends the Prime Minister’s speech of 5 September 2011 welcoming multiculturalism as the country’s social and political model, underlining the need to implement the OFA and setting the objective of ‘integration without assimilation’; supports the commitments made towards a second decade of implementation of the Ohrid Framework Agreement;


28. plaude al discorso tenuto dal Primo ministro il 5 settembre 2011, il quale accoglie con favore il multiculturalismo in quanto modello sociale e politico del paese, sottolinea la necessità della messa in atto dell'OFA e stabilisce l'obiettivo di «un'integrazione senza assimilazione»; sostiene gli impegni contratti in vista di un secondo decennio di attuazione dell'Accordo quadro di Ohrid;

28. Commends the Prime Minister's speech of 5 September 2011 welcoming multiculturalism as the country's social and political model, underlining the need to implement the OFA and setting the objective of ‘integration without assimilation’; supports the commitments made towards a second decade of implementation of the Ohrid Framework Agreement;


13. condivide l'opinione del Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" secondo cui le politiche di integrazione dei rom devono mirare alla società in generale; auspica tuttavia di sensibilizzare gli Stati membri sul fatto che tale obiettivo non deve essere confuso con l'assimilazione e che richiede un forte impegno a favore di un approccio di apprendimento interculturale che ponga le due parti – la popolazione maggioritaria e la minoranza rom – su un piano di parità;

13. Agrees with the EPSCO Council's view that Roma inclusion policies should aim at the mainstream of society; however, wishes to raise Member States' awareness of the fact that aiming at the mainstream of society should not be confused with assimilation and requires a strong commitment to an intercultural learning approach which places both sides on an equal footing - the majority population and the Roma minority;


20. rammenta che occorrerebbe integrare qualsiasi politica dinamica in materia di migrazione economica, indirizzata nello specifico a potenziali immigrati in età lavorativa e corredata di procedure di ammissione accelerate per i candidati altamente qualificati, mediante una migliore assimilazione dei beneficiari nel mondo del lavoro e nell'insieme della società; sottolinea come l'intensificarsi degli sforzi intesi ad accrescere l'immigrazione potrebbe provocare una fuga di cervelli dai paesi d'origine, con eventuali ripercussioni negative sullo sviluppo economico e sociale di tali p ...[+++]

20. Recalls that any pro-active economic migration policy that addresses especially potential migrants of working age and offers fast-track immigration to highly skilled applicants would need to be complemented by better integration of migrants into the labour market and society as a whole; stresses that intensified efforts to increase immigration might lead to a brain-drain in the countries of origin, which might have a negative effect on the economical and societal development of these countries and encourage new waves of uncontrolled migration;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. rammenta che occorrerebbe integrare qualsiasi politica dinamica in materia di migrazione economica, indirizzata nello specifico a potenziali immigrati in età lavorativa e corredata di procedure di ammissione accelerate per i candidati altamente qualificati, mediante una migliore assimilazione dei beneficiari nel mondo del lavoro e nell'insieme della società; sottolinea come l'intensificarsi degli sforzi intesi ad accrescere l'immigrazione potrebbe provocare una fuga di cervelli dai paesi d’origine, con eventuali ripercussioni sullo sviluppo economico e sociale di tali p ...[+++]

20. Recalls that any pro-active economic migration policy that addresses especially potential migrants of working age and offers fast-track immigration to highly skilled applicants would need to be complemented by better integration of migrants into the labour market and society as a whole; stresses that intensified efforts to increase immigration might lead to a brain-drain in the countries of origin, which might have a negative effect on the economical and societal development of these countries and encourage new waves of uncontrolled migration;


L'innovazione consiste nella produzione, l'assimilazione e lo sfruttamento con successo delle novità in campo economico e sociale.

Innovation consists of the successful production, assimilation and exploitation of novelty in the economic and social spheres.


osserva che l'innovazione deve essere intesa nell'accezione più ampia del termine, vale a dire produzione vincente, assimilazione e sfruttamento della novità in campo economico e sociale;

notes that innovation should be understood in the widest sense of the term, that is: as the successful production, assimilation and exploitation of novelty in the economic and social spheres;


L'innovazione consiste nella produzione, l'assimilazione e lo sfruttamento con successo delle novità in campo economico e sociale.

Innovation consists of the successful production, assimilation and exploitation of novelty in the economic and social spheres.


w