4. accoglie con favore l'obiettivo della Commissione di esaminare se sia possibile introdurre un quadro legislativo dell'UE semplificato, che includa principi in materia di benessere degli animali per tutti gli animali detenuti nel quadro di un'attività economica, compresi se del caso gli animali da compagnia; ritiene, tuttavia, che il primo passo dovrebbe essere quello di far rispettare le normative vigenti sul benessere degli animali e sottolinea la necessità di inserire, durante il periodo transitorio, "traguardi sul piano giuridico" nella futura legislazione sul benessere degli animali;
4. Welcomes the Commission’s objective of considering the feasibility of introducing a simplified EU legislative framework containing animal welfare principles for all animals kept in the context of an economic activity, including, where appropriate, pet animals; takes the view, however, that the first step should be to enforce compliance with the existing animal welfare regulations and stresses the need to implement ‘legal milestones’ during the transitional period in future animal welfare legislation;
