Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi degli alimenti
Benessere degli animali
Controllo degli alimenti
Controllo delle derrate alimentari
Diritti degli animali
Esigenza in materia di benessere degli animali
Esperta del benessere degli animali
Garantire il benessere degli studenti
Ispettore del benessere degli animali
Ispettrice del benessere degli animali
Ispezione degli alimenti
Medico esperto nella cura degli animali
Operatrice attiva nel campo del soccorso animali
Osteopata per animali
Osteopata per gli animali
Pneumopatia degli allevatori di piccioni
Pneumopatia degli allevatori di uccelli
Politica degli armamenti
Polmone degli addetti ai pollai
Polmone degli allevatori di piccioni
Polmone degli allevatori di uccelli
Sottocomitato Benessere degli animali
Test alimentare

Vertaling van "benessere degli " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
benessere degli animali [ diritti degli animali ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]


ispettore del benessere degli animali | ispettrice del benessere degli animali | ispettore del benessere degli animali/ispettrice del benessere degli animali | operatrice attiva nel campo del soccorso animali

animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer


Gruppo degli esperti veterinari (Benessere degli animali)

Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)


esperta del benessere degli animali | medico esperto nella cura degli animali | osteopata per animali | osteopata per gli animali

animal osteopaths | veterinary osteopath | animal osteopath | veterinary osteopathic therapist


garantire il benessere degli studenti

provide student well being | safeguard student well being | ensure student welfare | secure student welfare


sottocomitato Benessere degli animali

Sub-committee on Animal Welfare


esigenza in materia di benessere degli animali

welfare requirements of animals


pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease




ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il regolamento si applica anche ai controlli ufficiali sulle norme per il benessere degli animali, ad esempio riguardo a trasporto, macellazione e allevamento, e consente l'adozione di atti legislativi della Commissione volti ad adeguare i requisiti per i controlli ufficiali alle esigenze specifiche del benessere degli animali come l'introduzione di indicatori di benessere.

The Regulation also applies to official controls on animal welfare rules, e.g. on transport, slaughter and farming, and allows the adoption of Commission legislation to adjust official control requirements to meet the specific needs of animal welfare such as the introduction of animal welfare indicators.


Lancio della piattaforma dell'UE sul benessere degli animali: domande e risposte sulla politica per il benessere degli animali

Launch of the EU Platform on Animal Welfare: QA on Animal Welfare policy


Lancio della piattaforma dell'UE sul benessere degli animali: domande e risposte sulla politica per il benessere degli animali // Bruxelles, 6 giugno 2017

Launch of the EU Platform on Animal Welfare: Q&A on Animal Welfare policy // Brussels, 6 June 2017


Per quanto riguarda il benessere degli animali selvatici tenuti in cattività, una direttiva sui giardini zoologici e gli acquari contiene riferimenti agli obblighi in materia di benessere degli animali.

As regards the welfare of wild animals kept in captivity, a directive on zoos and aquaria contains references to the welfare requirements of animals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La piattaforma potrebbe inoltre sviluppare attività nelle aree in cui manca una specifica legislazione dell'UE o al fine di promuovere le buone pratiche in materia di benessere degli animali mediante, ad esempio, la produzione di documenti di orientamento su temi specifici (come l'eliminazione graduale della castrazione dei suinetti) o su questioni più generali (come l'etichettatura relativa al benessere degli animali).

The Platform could also develop activities where there is no specific EU legislation or activities in order to promote good animal welfare practices. This could be done by the production of guidance documents on specific issues (like phasing out the castration of piglets) or on more general topics (e.g. animal welfare labelling).


36. ritiene che una rete europea coordinata per il benessere degli animali dovrebbe essere istituita nell'ambito delle esistenti istituzioni della Comunità o degli Stati membri, e che il suo lavoro dovrebbe basarsi sulla normativa generale in materia di benessere degli animali sopra proposta; ritiene che una tale rete dovrebbe designare una istituzione come organismo di coordinamento incaricato di svolgere i compiti assegnati all« »Istituto centrale di coordinamento« cui si fa riferimento nella menzionata comunicazione della Commissione del 28 ottobre 2009; ritiene, inoltre, che tale organismo di coordinamento non dovrebbe in alcun mod ...[+++]

36. Considers that a European coordinated network for animal welfare should be set up under the existing Community or Member State institutions, and that its work should be based on the general animal welfare legislation proposed above; considers that such a network should designate one institution as the coordinating body, which should perform the tasks assigned to the ‘central coordination institute’ referred to in the aforementioned Commission communication of 28 October 2009; considers, furthermore, that such a coordinating body should in no way duplicate tasks of the Commission or other agencies, but should become a support tool p ...[+++]


P. considerando che il benessere degli animale è generalmente considerato il risultato dell'applicazione di standard e norme in materia di benessere e salute degli animali, concepiti per soddisfare esigenze specifiche delle specie nonché esigenze sotto il profilo del benessere a lungo termine; considerando che l'Organizzazione internazionale per la salute animale (OIE) riconosce, tra gli altri, quali requisiti essenziali per il benessere degli animali: cibo e acqua, la possibilità di assumere un comportamento naturale e l'assistenza veterinaria,

P. whereas animal welfare is commonly understood to mean the result of the application of standards and norms relating to the well-being and health of animals which are designed to meet their inherent species-specific needs and long-term welfare needs; whereas the World Organisation for Animal Health (OIE) recognises the following as being among the essential requirements for animal welfare: food and water, the opportunity to exhibit natural behaviour, and health care,


36. ritiene che una rete europea coordinata per il benessere degli animali dovrebbe essere istituita nell'ambito delle esistenti istituzioni della Comunità o degli Stati membri, e che il suo lavoro dovrebbe basarsi sulla normativa generale in materia di benessere degli animali sopra proposta; ritiene che una tale rete dovrebbe designare una istituzione come organismo di coordinamento incaricato di svolgere i compiti assegnati all' 'Istituto centrale di coordinamento' cui si fa riferimento nella menzionata comunicazione della Commissione del 28 ottobre 2009; ritiene, inoltre, che tale organismo di coordinamento non dovrebbe in alcun mod ...[+++]

36. Considers that a European coordinated network for animal welfare should be set up under the existing Community or Member State institutions, and that its work should be based on the general animal welfare legislation proposed above; considers that such a network should designate one institution as the coordinating body, which should perform the tasks assigned to the ‘central coordination institute’ referred to in the aforementioned Commission communication of 28 October 2009; considers, furthermore, that such a coordinating body should in no way duplicate tasks of the Commission or other agencies, but should become a support tool p ...[+++]


13. prende atto dei risultati delle indagini Eurobarometro svolte dalla Commissione nel 2005 sull'atteggiamento dei consumatori nei riguardi del benessere degli animali, da cui risulta che i consumatori europei attribuiscono sempre maggiore importanza alla tracciabilità e alla qualità degli alimenti e dei prodotti in generale e affermano a larghissima maggioranza che i prodotti alimentari importati dovrebbero essere prodotti in condizioni di benessere degli animali almeno pari a quelle applicate in Europa, mentre oltre la metà di tutti i consumatori europei è disposta a pagare di più per prodotti alimentari ottenuti con sistemi attenti a ...[+++]

13. Notes the results of the 2005 Commission Eurobarometer surveys on consumer attitudes to animal welfare, which indicate that European consumers are attaching increasing importance to the traceability and quality of food and other products, overwhelmingly stating that imported food products should be produced under animal welfare conditions at least as high as those applied in Europe, with over half of all European consumers willing to pay more for animal welfare-friendly food products; notes, however, that consumers feel that these products could be easier to identify and want clearer food labelling with regard to animal welfare stan ...[+++]


Il protocollo del Trattato CE sul benessere e la protezione degli animali impone alla Comunità e agli Stati membri di avere pieno rispetto del benessere degli animali nel momento in cui formulano politiche in materia di agricoltura, trasporti, mercato unico e ricerca.

The Protocol of the EC Treaty on the welfare and protection of animals requires the Community and Member States to pay full regard to animal welfare when drawing up agriculture, transport, single market and research policies.


w