(i) "colt
ivazioni in serre o sotto ripari accessibili all'uomo": coltivazioni praticate per l'intero ciclo vegetativo o per la quasi totalità di esso in serre o ripari fissi o mo
bili (di vetro o in plastica rigida o flessibile) di altezza sufficiente per potervi accedere; sono escluse le colt
ivazioni coperte da fogli di plastica posati sul terreno,
nonché sottoposte a copertura ...[+++] tramite campane o tunnel non accessibili all'uomo o strutture mobili coperte da vetro; Le superfici delle coltivazioni praticate temporaneamente in serra e temporaneamente in piena aria sono registrate interamente come coltivazioni in serre, a meno che il periodo di protezione sotto serra non sia di durata estremamente limitata.
(i) 'crops under glass or high (accessible) cover' means crops which, for the whole of their period of growth or for the predominant part of it, are covered by greenhouses or fixed or mobile high cover (glass or rigid or flexible plastic). This excludes sheets of plastic laid flat on the ground, as well as land under cloches or tunnels not accessible to man, or movable glass-covered frames. Areas of crops which are grown temporarily under glass and temporarily in the open air are reported as entirely under glass, unless the period under glass is of extremely limited duration.
