Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimenti per animali da compagnia
Allevamento di cavie
Animale da laboratorio
Benessere degli animali
CC anim Es
Cavia
Centro di competenza per gli animali dell'esercito
Controllare animali in stato di sofferenza
Controllare la gestione del benessere degli animali
Diritti degli animali
Esperimento su animali
Esperimento su cavie
Iniziativa per gli animali
Mangime per animali da compagnia
PNR50
Protezione degli animali
Protezione delle specie animali
Protezione delle specie in via d'estinzione
Sperimentazione animale
Sperimentazione su animali

Vertaling van "controllare gli animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Iniziativa popolare federale «per un migliore statuto giuridico degli animali (Iniziativa per gli animali)» | Iniziativa per gli animali

Popular initiative «For better animal rights (Animal initiative)» | Animal initiative


Programma nazionale di ricerca Perturbatori endocrini: importanza per gli esseri umani, gli animali e gli ecosistemi [ PNR50 ]

National Research Programme Endocrine Disruptors: Relevance to Humans, Animals and Ecosystems [ NRP 50 ]


centro di competenza per gli animali dell'esercito [ CC anim Es ]

veterinary service centre [ vet svc C ]


controllare gli odori provenienti dalla produzione di alimenti preparati per animali

control the odours from prepared animal feeds production | direct odours from prepared animal feeds production | control odours from prepared animal feeds production | supervise odours from prepared animal feeds production


controllare animali in stato di sofferenza

control of animals in distress | oversee animals in distress | control animals in distress | controlling animals in distress


controllare la gestione del benessere degli animali

inspect animal health management | inspect management of animal welfare | inspect animal welfare management | monitor animal health and welfare management


benessere degli animali [ diritti degli animali ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]


esperimento su animali [ allevamento di cavie | animale da laboratorio | cavia | esperimento su cavie | sperimentazione animale | sperimentazione su animali ]

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]


protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

protection of animals


alimenti per animali da compagnia | mangime per animali da compagnia

pet food
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tutta l’Unione europea centinaia di migliaia di animali vengono catturati per mezzo di trappole, e questo metodo viene usato soprattutto per controllare gli animali selvatici e, in particolare, per combattere gli animali nocivi, come per esempio il topo muschiato.

Hundreds and thousands of animals are caught in traps all over the European Union, and the practice is primarily used to manage animals living in the wild and, in particular, to combat pests, of which muskrats are but one example.


Tuttavia, allo scopo di proteggere la salute pubblica e quella degli animali, gli operatori alimentari del settore della lavorazione ad umido dovrebbero controllare attentamente i sottoprodotti derivati dal processo di lavorazione ad umido destinati all'alimentazione degli animali per garantire la conformità con i valori di riferimento di cui alla raccomandazione 2006/576/CE della Commissione, del 17 agosto 2006, sulla presenza di deossinivalenolo, di zearalenone, ocratossina A, tossine T-2 e ...[+++]

Nevertheless, in order to protect public and animal health, food business operators in the wet milling sector should intensively monitor the by-products from the wet milling process destined for animal feeding to check compliance with the guidance values referred in Commission Recommendation 2006/576/EC of 17 August 2006 on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin A, T-2 and HT-2 and fumonisins in products intended for animal feeding


Occorre predisporre procedure adeguate per controllare gli animali infestanti e per impedire agli animali domestici di accedere ai luoghi dove gli alimenti sono preparati, trattati o conservati (ovvero, qualora l'autorità competente autorizzi tale accesso in circostanze speciali, impedire che esso sia fonte di contaminazioni).

Adequate procedures are to be in place to control pests. Adequate procedures are also to be in place to prevent domestic animals from having access to places where food is prepared, handled or stored (or, where the competent authority so permits in special cases, to prevent such access from resulting in contamination).


Sarà molto difficile controllare gli animali se il periodo di riposo si svolge a bordo del veicolo.

It is going to be very difficult to look after the animals if the rest period is on the vehicle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Occorre predisporre procedure adeguate per controllare gli animali infestanti e per impedire agli animali domestici di accedere ai luoghi dove gli alimenti sono preparati, trattati o conservati (ovvero, qualora l'autorità competente autorizzi tale accesso in circostanze speciali, impedire che esso sia fonte di contaminazioni).

4. Adequate procedures are to be in place to control pests. Adequate procedures are also to be in place to prevent domestic animals from having access to places where food is prepared, handled or stored (or, where the competent authority so permits in special cases, to prevent such access from resulting in contamination).


Se vi è motivo di sospettare che le norme relative alla salute degli animali non sono state applicate, si procede a controllare lo stato di salute generale degli animali.

If there are grounds for suspecting that the animal health requirements are not being complied with, the general health status of the animals is to be checked.


Nel caso del trasporto di animali, per controllare la durata del viaggio, il percorso e le attività realizzate durante il viaggio dovrebbe essere utilizzato un sistema GPS, con la possibilità di un sistema automatizzato di controllo del trasporto di animali.

Where animal transport is concerned, a GPS system should be used to monitor travel time, the route and activities of the vehicle during the journey. This could lead to an automated animal transport control system.


Il numero di animali da controllare e delle ispezioni corrisponde almeno al 20% degli animali trasportati, e in almeno il 10% dei casi si dovrebbe trattare di controlli stradali campione.

The number of animals to be checked and the number of checks shall cover at least 20% of journeys, of which at least 10% shall be in the form of a spot check on the road.


a)la somministrazione del medicinale agli animali interferisce con un programma nazionale volto a diagnosticare, controllare o eradicare una zoonosi, ovvero creerebbe difficoltà nella certificazione dell'assenza di contaminazione degli animali vivi o degli alimenti o di altri prodotti ottenuti dagli animali trattati.

(a)the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal disease, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.


a) la somministrazione del medicinale agli animali interferisce con un programma nazionale volto a diagnosticare, controllare o eradicare una zoonosi, ovvero creerebbe difficoltà nella certificazione dell'assenza di contaminazione degli animali vivi o degli alimenti o di altri prodotti ottenuti dagli animali trattati.

(a) the administration of the product to animals will interfere with the implementation of a national programme for the diagnosis, control or eradication of animal disease, or will cause difficulties in certifying the absence of contamination in live animals or in foodstuffs or other products obtained from treated animals.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'controllare gli animali' ->

Date index: 2022-05-28
w