a.Sulla base delle valutazioni esistenti dell'impatto delle azioni dell'UE sui diritti umani, inserire ulteriormente i diritti umani nelle valutazioni d'impatto realizzate dalla Commissione per proposte dotate di un'incidenza esterna e di un probabile impatto significativo sui diritti umani; a tale scopo, se necessario, si elaboreranno ulteriori orientamenti sull'analisi delle conseguenze in materia di diritti umani, si rafforzeranno le competenze e le capacità per questo tipo di analisi e si svolgeranno consultazioni approfondite dei gruppi di portatori di interessi esposti a maggiori rischi quanto ai diritti umani.
a.Building on the existing assessment of the impact of EU actions on fundamental rights, continue to improve the incorporation of HR in Commission impact assessments for proposals with external effect and likely significant impacts on HR; this should be done, as necessary, by developing further guidance on the analysis of HR impacts, strengthening the expertise and capacities for this type of analysis and ensuring robust consultations of relevant stakeholder groups exposed to major HR risks.
