Wie erinnerlich handelt es sich um drei Richtlinienvorschläge, und zwar einen über die Sicherheit der Eisenbahnen in der Gemeinschaft, einen über die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems und einen über die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft, sowie um einen Verordnungsvorschlag zur Errichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur.
Het gaat hier om drie richtlijnvoorstellen die respectievelijk betrekking hebben op de veiligheid van de communautaire spoorwegen, de interoperabiliteit van het trans-Europese spoorwegstelsel en de ontwikkeling van de communautaire spoorwegen, en op een voorstel voor een verordening tot oprichting van een Europees spoorwegbureau.