10. WELCOMES the efforts of the Commission on health in all policies including the reporting undertaken in the 1990s; the development of methodologies for health impact assessment and health systems impact assessment, the development of an integrated Impact Assessment method in 2005 including specific reference within the Guidelines to health and health systems, and the attention given to intersectoral issues as part of its strategic approach to fulfilling the Treaty requirement;
10. PRIJST de inspanningen van de Commissie voor gezondheid op alle beleidsgebieden, zoals het verslag over gezondheid in de jaren 90, de ontwikkeling van methodes voor de effectbeoordeling op het gebied van gezondheid en gezondheidszorgstelsels, de ontwikkeling van een geïntegreerde methode voor effectbeoordeling in 2005, met een specifieke vermelding in de richtsnoeren naar gezondheid en gezondheidszorgstelsels, en de aandacht die is uitgegaan naar intersectorale vraagstukken als onderdeel van de strategische aanpak die zij volgt om te voldoen aan het Verdrag;
