– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, pharmacovigilance, which involves analysing the side e
ffects of medicinal products and calling for their withdrawal from the market in the event of an alert, incited little interest
in the midst of the pharmaceutical package. It is, however, essentia
l to the safety and quality of our health systems and, even though I am delighted to see you, Commissioner, I must deplore Mr Da
...[+++]lli’s absence.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, in het ‘farmapakket’ heeft geneesmiddelenbewaking – waarbij de bijwerkingen van geneesmiddelen worden geanalyseerd en ingeval van een alarmering wordt verzocht een geneesmiddel van de markt te halen – weinig belangstelling gewekt. Dit onderwerp is evenwel van essentieel belang voor de veiligheid en kwaliteit van onze gezondheidszorgsystemen en ik betreur derhalve de afwezigheid van de heer Dalli, ook al ben ik blij u te zien, commissaris.
