Reiterating that climate change is a global problem that requires global solutions and encouraged by the EU's recent meetings with third countries, the European Council will consider at its Spring 2007 meeting options for a global post-2012 agreement consistent with the EU's objective of a maximum global temperature increase of 2ºC above pre-industrial levels.
42. Herhalend dat klimaatverandering een wereldwijd probleem is, dat mondiale oplossingen vereist, en aangemoedigd door de recente bijeenkomsten van de EU met derde landen, zal de Europese Raad tijdens de voorjaarsbijeenkomst van 2007 de mogelijkheden voor een algeheel akkoord voor de periode na 2012 overwegen, dat beantwoordt aan de EU-doelstelling van een maximale wereldwijde temperatuurstijging van 2°C boven de pre-industriële niveaus.
