Bearing in mind the complicated ownership schemes involving the majority of the leading European insurance companies, who own or hold a majority stake in many insurance companies all over Europe, and the structure of the reinsurance industry, which is expected to take advan
tage of the genetic tests and possibly incorporate similar clauses in the reinsurance contracts covering health and life cover, we believe that it is not unreasonable to expect that, sooner or later, the
genetic tests could gradually apply to all EU countries, if we
...[+++] take into account the influence of the parent companies, the strategic partners or the pressures that reinsurers may apply. Gelet op de complexe eigendomsverhoudingen bij de meeste toonaangevende Europese verzekeringsmaatschappijen, die tal van verzekeringsmaatschappijen in heel Europa bezitten of via een meerderheidsbelang controleren, en gezien de structuur van de herverzekeringsbranche, die naar verwachting gebruik zal make
n van de genetische test en wellicht soortgelijke clausules zal opnemen in de herverzekeringscontracten voor ziektekosten- en levensverzekeringen, is het naar onze mening niet onredelijk te verwachten dat v
roeger of later een genetische test in alle EU-lan ...[+++]den geleidelijk van toepassing zou kunnen worden, rekening houdend met de invloed van moedermaatschappijen, de strategische partners en de druk die herverzekeraars kunnen uitoefenen.
