(10a) Enforcement of this Regulation will entail the lapse, and hence the repeal, of Council Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences, which lays down a framework enabling the Code of Conduct for Liner Conferences to be applied in accordance with the Treaty.
(10 bis) Verordening (EEG) nr. 954/79 van de Raad van 15 mei 1979 betreffen
de de bekrachtiging door de lidstaten van of de toetreding van de Lidstaten tot het Verdrag van de Verenigde Naties inzake e
en gedragscode voor lijnvaartconferences, waarbij een kader wordt vastgesteld voor de toepassing van de gedragscode voor lijnvaartconferences conform het Verdrag, zal na de inwerkingtreding van onderhavige verordening achterhaald zijn,
en dient dan ook te worden ingetrokk ...[+++]en.