The guidelines apply to aid to protect the environment in all sectors governed by the EC Treaty, including those subject to specific Community rules on state aid (steel processing, shipbuilding, motor vehicles, synthetic fibres, transport and fisheries), but excluding state aid for research and development, training aid and the area covered by the guidelines for state aid in the agricultural sector.
De huidige kaderregeling is van toepassing op steunmaatregel
en die erop gericht zijn de milieubescherming te verzekeren in alle door het E
G-Verdrag bestreken sectoren, met inbegrip van die waarvoor specifieke communautaire regelingen op het gebied van staatssteun gelden (bewerking van staal, scheepsbouw, a
utomobielindustrie, synthetische vezels, vervoer en visserij), met uitzondering van de steunmaatregelen ten behoeve van onderzoe
...[+++]k en ontwikkeling, steunmaatregelen ten behoeve van opleidingen, alsook de activiteiten die onder de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector vallen.
