The proposal merely deals with the legal procedures through which asylum is obtaine
d and the reception conditions applicable during the processing of applications in respect of information, documentation, freedom of movement, material conditions, care of family members, schooling for minors, employment, v
ocational training, health and psychological care and so forth. The rules of reason in question enable appli
...[+++]cants and their families to lead normal lives while their applications are processed.
Er wordt slechts gerefereerd aan de gerechtelijke procedures voor asielverlening en de opvangvoorzieningen tijdens de behandeling van de aanvraag: voorlichting, documentatie, bewegingsvrijheid, materiële leefomstandigheden, zorg voor de gezinsleden, onderwijs voor minderjarigen, werk, beroepsopleiding, medische en psychologische begeleiding, enz. De voorgestelde regeling is redelijk, en zal het de asielzoeker en zijn gezin mogelijk maken tijdens de behandeling van de aanvraag onder normale omstandigheden te leven.