4a. CONSIDERS that, for endocrine disrupters, there is a need to develop quick and effective risk management strategies for substances which may, on the basis of a preliminary scientific evaluation, have potential adverse effects on human health or the environment, paying attention to their inherent properties, use patterns and possible exposure.
4 bis. IS VAN MENING dat er inzake hormoonontregelaars behoefte bestaat aan de ontwikkeling van snelle en doeltreffende strategieën voor risicobeheersing met betrekking tot stoffen die, op basis van een voorlopige wetenschappelijke evaluatie, potentieel gevaarlijke gevolgen hebben voor de menselijke gezondheid of het milieu, waarbij aandacht wordt besteed aan hun inherente eigenschappen, gebruikspatronen en mogelijke blootstelling;
