As far a
s necessary for the realisation of their actions on the basis of Article 9(5) and 11(2) of Regulation (EC) No 2152/2003, access to the data referred to in Articles 4(1) and 5(1) of that Regulation shal
l be granted to the European Environmental Agency and the International Co-operative Programm
e on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the United Nations Economic Commission for Europe,
...[+++] (ICP Forests).De in artikel 4, lid 1, en artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2152/2003 bedoelde gegevens staan ter
beschikking van het Europees Milieuagentschap en het onder auspiciën van de Commissie voor Europa van de Verenigde Naties opererend Internationaal Samenwerkin
gsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging (ICP Forests) voo
r zover dit voor de uitvoering van hun activiteiten u
...[+++]it hoofde van artikel 9, lid 5, en artikel 11, lid 2, van die verordening noodzakelijk is.