It is, nevertheless, entirely wrong to vote on a motion of censure at this time, at the very end of a legislative term and with the Commission’s mandate also coming to an end, and many commissioners arriving and leaving. The process of the motion has also been adversely affected by these circumstances.
Het is echter volstrekt ongepast nu over een motie van afkeuring te gaan stemmen. We bevinden ons aan het einde van de zittingsperiode, het mandaat van de Commissie is bijna afgelopen en een aantal commissarissen zal vervangen worden. In zulke omstandigheden is een procedure voor het aannemen van een motie van afkeuring niet op zijn plaats.
