It should be noted that, pending the opinion of the European Parliament, the Council had already concluded on 8 November 2007 that the Member States concerned had fulfilled all the necessary conditions for the application of the Schengen acquis (data protection, air, land and sea borders, police cooperation, the Schengen Information System and visas-issuance).
Opgemerkt zij dat de Raad in afwachting van het advies van het Europees Parlement reeds op 8 november 2007 concludeerde dat de betrokken lidstaten voldeden aan alle noodzakelijke voorwaarden voor de toepassing van het Schengenacquis op alle gebieden (lucht-, land- en zeegrenzen, politiële samenwerking, het Schengeninformatiesysteem, gegevensbescherming en visumafgifte).