According to that judgment, an imported foodstuff could be prohibited from bearing the designation used in the Member State of origin where it "is so different, as regards its composition or production, from the products generally known by that name in the Community that it cannot be regarded as falling within the same category" (Case 286/86, [1988] ECR 4921.) In
1990 the Commission received several complaints from traders in this connection, as a result of which it has conducted a long and exhaustive inquiry into the implemen
tation of the Greek legislation regarding ...[+++] the type of milk used, to make sure there was no hidden discrimination against traders in other Member States.Krachtens die rechtspraak kan voor een ingevoerd voedingsmiddel het gebruik van de in de Lid-Staat van herkomst gangbare benaming worden geweigerd als het produkt door zijn samenstelling of de manier waarop het is geproduceerd, zo afwijkt van de over het algemeen onder die benaming in de Gemeenschap bekende goederen, dat het niet als en produkt van die categorie kan worden beschou
wd. Na klachten van handelaars in 1990 heeft de Commissie de concrete toepas
sing van de Griekse wetgeving inzake de gebruikte soort melk langdurig en nauwkeu
...[+++]rig onderzocht om eventuele verkapte discriminatie van marktdeelnemers van andere Lid-Staten tegen te gaan.
