While a fixed set of criteria, which would trigger the release of emergency oil stocks, would create transparency and ensure a prompt reaction, such a system might lack flexibility to react appropriately to different types of supply constrains.
Een vaste reeks van criteria, die het in omloop brengen van noodvoorraden van olie teweeg zou brengen, schept transparantie en waarborgt een snelle respons, maar een dergelijk systeem mist waarschijnlijk de flexibiliteit die nodig is voor een passende reactie op diverse soorten van bevoorradingsproblemen.