100. Considers that the impact of supplying renewable energy from agriculture should not be pursued one-sidedly to the detriment of livestock farm
ing and of the food security of people in Europe and throughout the world, sustainability and biodiversity; calls on the Commission, therefore, to carry out an impact assessment of support measures for renewable energies in the context of food security and the environment; ca
lls for appropriate funding for research and the introduction of recent an
...[+++]d efficient energy technologies which exploit biomass to the full (e.g. second generation biofuels); strongly reiterates the fact that, in the short term, biogas plants based on animal-origin residues have the largest, most sustainable potential for growth in terms of providing additional energy from biomass; 100. is van mening dat het leveren van h
ernieuwbare energie door de landbouw geen eenzijdig proces mag zijn dat ten koste gaat van de veehouderij en de continuïteit van de voedselvoorziening in Europa en de rest van de wereld, de duurzaamheid en de biodiversiteit; verzoekt de Commissie daarom onderzoekt te doen naar de effecten van de bevordering van duurzame energievormen op de continuïteit van de voedselbevoorrading en op het milieu; dringt aan op adequate subsidies voor onderzoek en de invoering van de nieuwste en meest efficiënte energietechnologieën die biomassa optimaal gebruiken (b.v. biobrandstoffen van de tweede generatie); h
...[+++]erinnert er andermaal nadrukkelijk aan dat biogasinstallaties op basis van dierlijke afvalstoffen op korte termijn het grootste en duurzaamste potentieel voor extra energie uit biomassa bieden; 
