B. 1. Submission by the Commission, as soon as possible, of its communication on external relations, on the basis of which a specific policy debate will be held. 2. Continue the multilateral and bilateral measures leading to a liberalization of international trade,
with regard to both shipping and shipping-related services, so as to afford the Community industry the same opportunities as those enjoyed by the enterprises of third countries within the Community. C. 1. Support by the Member States and the Community for the development by IMO of internationally binding quality criteria for flag admin
istrations and ship ...[+++]registers. 2. If appropriate:B. 1. zo spoedig mogelijke indiening door de Commissie van haar mededeling over buitenlandse betrekkingen, op basis waarvan een specifiek beleidsdebat zal worden gehouden, 2. voortzetting van de multilaterale en bilaterale maatregelen tot liberalisering van het internationale handelsverkeer op het gebied van scheepvaart en met scheepvaart verband houdende diensten, om de communautaire industrie dezelfde mogelijkheden te bieden als die waarover ondernemingen uit derde landen in de Gemeenschap beschikken, C. 1. Steun van de Lid-Staten en de Gemeenschap voor de ontwikkeling door de IMO van internationaal bindende kwaliteitscriteria voor vl
agadministraties en scheepsregisters ; 2. Zo ...[+++] nodig :