the lack of effective mechanisms to allow democratic scrutiny of the bodies involved (Europol, Eurojust, the Task Force of Police Chiefs, etc.) and the decisions taken by them in the realm of the area of freedom, justice and security;
het gebrek aan doeltreffende mechanismen voor democratische controle op de betrokken diensten (Europol, Eurojust, task force van politiechefs, enz.) en op de door hen in het kader van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid genomen beslissingen;