6. Deplores that the negotiations between the EU and Ukraine did not result so far in real benefits for the people of the two sides;
takes the view that issues such a further visa liberalisation, in particular waiving
visa fees, short-term projects in infrastructure, health,
energy efficiency, education and environment could give to the partnership the needed impetus; highlights the importance of improving the transport connection between the EU and Ukraine as well as th
...[+++]e safety and security standards in this sector; recommends further harmonisation of technical standards; 6. betreurt dat de onderhandelingen tussen de EU en Oekraïne tot dusver niet hebben geleid tot reële voordelen voor de bevolkingen van beide zijden; is van mening dat kwesties zoals een verdere versoepeling van de visumregeling, met name de afschaffing van de visumleges, en kortetermijnprojecten op het vlak van infrast
ructuur, gezondheid, energie-efficiëntie, onderwijs en milieu het partnerschap de nodige impuls zouden kunnen geven; benadrukt dat het belangrijk is de transportverbinding tussen de EU en Oekraïne te verbeteren, alsook de normen op het gebied van veiligheid en beveiliging in deze sector; beveelt de verdere harmonisering
...[+++]van technische normen aan; 
