Recycling and re-use targets need to be legally binding. Member States should further consider establishing separate targets for the re-use of whole appliances and/or components, according to the type of equipment, in order to promote re-use and the prevention of waste, on the understanding that re-use should only be encouraged if there is no equivalent new product on the market that has a clear environmental advantage in terms of consumption of energy, water or other resources, use of dangerous substances or a sustainable design.
De doelstellingen inzake recycling en hergebruik dienen j
uridisch bindend te zijn.De lidstaten dienen verder te overwegen aparte doelstellingen voor hergebruik van complete apparaten en/of onderdelen vast te stellen, ook als complete apparatuur, teneinde hergebruik en de preventie van afval te bevorderen, met dien verstande dat hergebruik alleen moet worden aangemoedigd i
ndien er geen nieuw equivalent product op de markt is dat duidelijke milieuvoordelen biedt qua energiev
...[+++]erbruik, water of andere hulpbronnen, gebruik van gevaarlijke stoffen of een duurzaam concept.
