1. Where the principal uses loading lists for a consignment com
prising two or more types of goods, boxes 15 'Country of dispatch/export`, 33 'Commodity code`, 35 'Gross mass (kg)`, 38 'Net mass (kg)` and, where necessary, 44 'Addi
tional information, documents produced, certificates and authoriz
ations` of the form used for the purposes of Community transit shall be
barred and box 31 'Packages ...[+++] and description of goods` of that form shall not be used to show the marks and numbers, number and kind of the packages and description of goods.
1. Wanneer de aangever de mogelijkheid benut ladingslijsten te gebruiken voor een zending die verschillende soorten goederen omvat, worden de vakken 15 "Land van verzending/uitvoer", 33 "Goederencode", 35 "Brutomassa (kg)", 38 "Nettomassa (kg)" en, in voorkomend geval, 44 "Bijzondere vermeldingen/Voorgelegde stukken/Certificaten en vergunningen" van het voor communautair douanevervoer gebruikte formulier onbruikbaar gemaakt en mag vak 31 "Colli en omschrijving van de goederen" van dit formulier niet worden ingevuld wat de merken, nummers, aantal en soort van de colli en de omschrijving van de goederen betreft.