Dans ce cas, le navire n'est pas bloqué, mais une caution solidaire de 200 000 francs doit d'abord être donnée par le représentant du Club-P & I de sorte que le rapatriement puisse quand même se faire aux frais de la société d'armateurs si la demande d'asile est définitivement refusée.
Het vertrek van het zeeschip wordt dan niet opgehouden, maar eerst dient wel een solidaire waarborg ter waarde van 200 000 frank door de P & I-clubvertegenwoordiger te worden gegeven zodat de repatriëring alsnog op kosten van de rederij kan plaatsvinden indien de asielaanvraag definitief wordt geweigerd.
