Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alerte d'incendie accidentelle
Fausse alerte d'incendie bienveillante

Vertaling van "Fausse alerte d'incendie bienveillante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
alerte d'incendie accidentelle | fausse alerte d'incendie bienveillante

loos alarm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Suite au contact que mes services ont pu avoir avec le Service d'Incendie de Bruxelles, il ressort qu'il n'existe pas de statistiques courantes permettant de calculer le coût des 24,5 % de fausses alertes à Bruxelles. 2. Quant au pourcentage de fausses alertes dans les autres régions du pays, le tableau ci-dessous vous permet de voir le détail par province.

1. Uit contacten van mijn diensten hadden met de brandweer van Brussel, blijkt dat er geen statistieken bestaan die toelaten om de kost van de 24,5 % valse meldingen in Brussel te berekenen. 2. Wat het percentage valse meldingen in de andere delen van het land betreft, geeft onderstaande tabel u de details per provincie.


3. Les zones ne pourraient-elles pas percevoir une rétribution pour certaines missions de leurs services d'incendie, et donc éventuellement aussi pour les fausses alertes donnant lieu à un déplacement de ces services?

3. Bestaat de mogelijkheid voor de zones om een retributie te innen voor bepaalde taken van de brandweer, en dus ook mogelijks voor valse oproepen met uitrukken tot gevolg?


Une des causes principales à l'origine de nombreuses fausses alertes est la vétusté ou le manque d'entretien des installations d'alarme incendie dans les entreprises, les écoles ou les hôpitaux.

Eén van de oorzaken zijn versleten of slecht onderhouden brandalarmen van bedrijven, scholen of ziekenhuizen en blijken een grote bron van foute oproepen te zijn.


2. Détection d'incendie suite à une fausse alerte technique : 280 euros/h

2. Opsporen van brand naar aanleiding van een loos technisch alarm : 280 euro/u


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ventilant ce chiffre, on note 2 438 incendies, 5 883 interventions diverses dans le cadre des 22 missions de l'arrêté ministériel du 9 novembre 1967 (explosion, dégagement de personnes, encombrement de la voirie, inondation, fuite de gaz, .), 61 feux de cheminée ou encore 1 795 fausses alertes bien intentionnées.

Dat cijfer is als volgt onderverdeeld : 2 438 branden, 5 883 interventies van diverse aard, in uitvoering van de 22 taken die zijn opgenomen in het ministerieel besluit van 9 november 1967 (ontploffingen, evacuaties van personen, hindernissen op de weg, overstromingen, gaslekken enzovoort), 61 schouwbranden, en ten slotte de 1 795 gevallen waarin de brandweer ten onrechte maar goedbedoeld werd gealarmeerd.


Après la mise au point de l'installation de détection incendie, le nombre d'alertes (y compris de fausses alertes) est tombé au niveau actuel d'environ 10 à 15 alertes par an. c) D'une part, le personnel du service d'incendie de l'ancienne Régie des Voies aériennes ne disposait pas de la formation ni du matériel requis pour des interventions en cas d'incendies de bâtiments.

Na het verfijnen van de branddetectie-installatie daalde het aantal meldingen (de loze inclusief) tot op het huidige niveau van ongeveer 10 tot 15 meldingen per jaar. c) Enerzijds beschikte het personeel van de brandweerdienst van de voormalige Regie der Luchtwegen niet over de opleiding noch het materieel voor tussenkomsten in geval van gebouwenbranden.


La raison en est que parmi les 20 interventions du service d'incendie de la RVA, 9 étaient dues à des appels pour des poubelles en feu et 4 à de fausses alertes d'incendie, qui n'exigeaient pas d'intervention complémentaire des pompiers de Zaventem. c) Comme précisé ci-dessus, la RVA a créé son propre corps de pompiers en fonction des normes, recommandations et directives de l'OACI en matière de sécurité aérienne.

Dit is te wijten aan het feit dat onder de 20 RLW-brandweertussenkomsten er 9 waren voor oproep van rokende vuilnisbakken en 4 voor valse brandmeldingen die geen verdere tussenkomst van de brandweer van Zaventem vergden. c) Zoals reeds gezegd heeft de RLW haar eigen brandweerkorps opgericht in functie van de ICAO-normen, aanbevelingen en richtlijnen inzake luchtvaartveiligheid.


La liaison de capteurs à une unité centrale de traitement permet de recueillir et de traiter les signaux de deux ou plusieurs capteurs par détecteur, de sorte que le nombre de fausses alertes soit réduit (il s'agit de techniques multisensorielles: détecteurs de fumée avec détecteurs optiques d'incendie, complétés ou non avec des capteurs, entre autres de chaleur ou d'émanations comme le CO).

De koppeling van sensoren aan een centrale verwerkingseenheid laat toe om signalen van twee of meer sensoren per detector te voorzien en te verwerken, zodat het aantal valse alarmen afneemt (zogenaamde multi sensor technieken: rookmelders gebaseerd op optische detectie van brand, al dan niet aangevuld met sensoren voor bijvoorbeeld warmte of gassen zoals CO).




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Fausse alerte d'incendie bienveillante ->

Date index: 2023-11-24
w