rendent accessibles au public et aux organismes appropriés, tels que les organismes de protection de l'environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts des grou
pes sensibles de la population et les autres organismes de santé concernés, des rapports annuels détaillés
indiquant au moins tous les dépassements des concentrations correspondant aux objectifs à long terme (en ce qui concerne la protection de la santé humaine et de
la végétation), aux valeurs ...[+++] cibles , au seuil d'information et au seuil d'alerte, correspondant à la période sur laquelle la moyenne est calculée, ainsi que, le cas échéant, une brève évaluation des effets de ces dépassements.
alomvattende jaarverslagen voor de bevolking en de betrokken organisaties, zoals milieuorganisaties, consumentenorganisaties, belangenorganisaties van kwetsbare bevolkingsgroepen en voor andere bij de gezondheidszorg betrokken lichamen, beschikbaar te stellen, met ten minste een opgave van alle overschrijdingen van de concentraties volgens de langetermijndoelstelling (voor de bescherming van de menselijke gezondheid en de vegetatie), de streefwaarden, de informatiedrempel en de alarmdrempel voor de betrokken middelingsperiode, zo nodig in combinatie met een beknopte evaluatie van de effecten van die overschrijdingen.
