6.1.3. Le candidat qui souffre de troubles légers ou modérés suite
à une insuffisance cardiaque chronique lors d'un effort physique normal ou léger (New York Hart Association (NYHA) classe 2), une déficience des artères coronaires, une cardiomyopathie, une défici
ence congénitale ou acquise des valvules (avec ou
sans prothèse), une anomalie congénitale au niveau du coeur ou des artères principales peut être déclaré apte à la conduit
...[+++]e.
6.1.3. De kandidaat, die lichte tot matige klachten vertoont ten gevolge van chronisch hartfalen bij gewone of lichte fysieke inspanning (New York Hart Association (NYHA) klasse 2), kransvatlijden, cardiomyopathie, een aangeboren of verworven klepafwijking (al dan niet met een prothese), een aangeboren gebrek van het hart of de grote vaten, kan rijgeschikt worden verklaard.
