Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratrice déléguée
Assurance dirigeant d'entreprise
Catégorie de dirigeants d'entreprise
Contrat d'assurance dirigeant d'entreprise
Directeur d'entreprise
Dirigeant d'entreprise
Dirigeant de grande entreprise
Dirigeante de grande entreprise
Personnel dirigeant des entreprises
RES
Rachat d'entreprise
Rachat d'entreprise avec effet de levier
Rachat d'entreprise par des cadres extérieurs
Rachat d'entreprise par ses dirigeants
Rachat de l'entreprise par les cadres
Reprise de l'entreprise par ses salariés

Vertaling van "catégorie de dirigeants d'entreprise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
catégorie de dirigeants d'entreprise

categorie van bedrijfsleiders


rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]

company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]


directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]

ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]


Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten


administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal


catégorie «PME, artisanat et entreprises familiales» | catégorie «PME, artisanat et professions libérales»

categorie Mkb, Ambacht en Familiebedrijven | categorie Mkb, Ambacht en Vrije Beroepen


personnel dirigeant des entreprises

leidend personeel in ondernemingen


diriger les responsables de différents services d’une entreprise

managers van bedrijfsafdelingen leiden


contrat d'assurance dirigeant d'entreprise

contract van bedrijfsleiderverzekering


assurance dirigeant d'entreprise

bedrijfsleidersverzekering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La coalition est composée d'une cinquantaine d'acteurs regroupés en trois catégories principales: les entreprises, les établissements scolaires et l'État.

De Coalitie bestaat uit een 50 tal actoren. Er zijn drie grote groepen actoren: bedrijven, onderwijsinstellingen en de overheid.


2. Le projet de loi va insérer une catégorie de "micro-entreprise" dans le Code des sociétés.

2. Het wetsontwerp zal een categorie van "micro-vennootschap" in het Wetboek van vennootschappen invoegen.


Le fait que des personnes exerçant, sur une base indépendante, des activités commerciales, techniques ou financières, puissent appartenir à la catégorie des dirigeants d'entreprise ne signifie pas pour autant que tout le monde est promu dirigeant d'entreprise ».

Dat personen die, op zelfstandige basis, commerciële, technische of financiële werkzaamheden vervullen, tot de categorie van de bedrijfsleiders kunnen behoren, wil niet zeggen dat iedereen tot bedrijfsleider promoveert».


Le fait que des personnes exerçant, sur une base indépendante, des activités commerciales, techniques ou financières, puissent appartenir à la catégorie des dirigeants d'entreprise ne signifie pas pour autant que tout le monde est promu dirigeant d'entreprise ».

Dat personen die, op zelfstandige basis, commerciële, technische of financiële werkzaamheden vervullen, tot de categorie van de bedrijfsleiders kunnen behoren, wil niet zeggen dat iedereen tot bedrijfsleider promoveert».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ les personnes rangées actuellement dans la catégorie des associés actifs et qui seront rangées, à partir de l'année d'imposition 1998, dans la nouvelle catégorie des dirigeants d'entreprises ne pourront plus attribuer de revenus professionnels à leur conjoint aidant.

­ personen die tot nog toe binnen de categorie van de werkende vennoten vallen en vanaf aanslagjaar 1998 onder de nieuwe categorie van de bedrijfsleiders vallen, kunnen geen beroepsinkomsten meer toekennen aan hun medehelpende echtgenoot.


­ les personnes rangées actuellement dans la catégorie des associés actifs et qui seront rangées, à partir de l'année d'imposition 1998, dans la nouvelle catégorie des dirigeants d'entreprises ne pourront plus attribuer de revenus professionnels à leur conjoint aidant.

­ personen die tot nog toe binnen de categorie van de werkende vennoten vallen en vanaf aanslagjaar 1998 onder de nieuwe categorie van de bedrijfsleiders vallen, kunnen geen beroepsinkomsten meer toekennen aan hun medehelpende echtgenoot.


Dans tous les autres cas et sous réserve de l'article 408, la tâche de contrôleur de groupe est exercée comme suit: 1° dans le cas où le groupe est dirigé par une entreprise d'assurance ou de réassurance de droit belge, par la Banque; 2° dans le cas où le groupe n'est pas dirigé par une entreprise d'assurance ou de réassurance de droit belge: a) lorsque l'entreprise d'assurance ou de réassurance a pour entreprise mère une société holding d'assurance ou une compagnie financière mixte, par la Banque; b) lorsque plusieurs entreprises d ...[+++]

In alle andere gevallen wordt, behoudens het bepaalde in artikel 408, de functie van groepstoezichthouder als volgt uitgeoefend: 1° indien aan het hoofd van de groep een verzekerings- of herverzekeringsonderneming naar Belgisch recht staat, door de Bank; 2° indien aan het hoofd van een groep geen verzekerings- of herverzekeringsonderneming naar Belgisch recht staat: a) indien de moederonderneming van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming een verzekeringsholding of een gemengde financiële holding is, door de Bank; b) indien meerdere verzekerings- of herverzekeringsondernemingen in de Europese Economische Ruimte, waaronder een v ...[+++]


Au cours des années 1990, la distinction entre les sociétés de capitaux et les sociétés de personnes a disparu de la législation fiscale et les rémunérations des administrateurs de toutes les catégories de sociétés à personnalité juridique assujetties à l'impôt sur les sociétés ont été regroupées dans la catégorie des rémunérations de dirigeant d'entreprise.

In de jaren 90 is in de fiscale wetgeving het onderscheid tussen kapitaal- en personenvennootschappen opgeheven en werden de vergoedingen van de bestuurders van alle types vennootschappen met rechtspersoonlijkheid die aan de vennootschapsbelasting zijn onderworpen, ondergebracht in de bedrijfsleidersbezoldigingen.


Pour éviter les doubles taxations, il a notamment été décidé, par tolérance administrative, que lorsqu'une entreprise met une voiture à disposition d'un travailleur ou d'un dirigeant d'entreprise, les limitations à la déduction prévues dans ces dispositions ne doivent pas être appliquées à la quotité des frais de voiture qui: - soit se rapporte à l'utilisation privée de la voiture par le travailleur ou le dirigeant d'entreprise, lorsque l'avantage de toute nature correspondant constitue un élément imposable dans le chef de celui-ci (v ...[+++]

Om dubbele belasting te vermijden is bij wijze van administratieve tolerantie inzonderheid beslist dat wanneer een onderneming een auto ter beschikking stelt van een werknemer of bedrijfsleider, de in die bepalingen voorziene aftrekbeperkingen niet moeten worden toegepast op het gedeelte van de autokosten dat: - hetzij betrekking heeft op het privégebruik van de auto door de werknemer of bedrijfsleider indien het overeenstemmende voordeel van alle aard voor hem een belastbaar bestanddeel vormt (zie nrs. 66/41 en 195/109 en 110 van de administratieve commentaar op het WIB 92, en nr. 7 van de circulaire Ci.RH.243/633.725 van 15.07.2014); ...[+++]


Par arrêté royal du 20 décembre 1996 (Moniteur belge du 31 décembre 1996), les catégories fiscales d'administrateur et d'associé actif ont été supprimées et la nouvelle catégorie de dirigeant d'entreprise a été instaurée.

Bij koninklijk besluit van 20 december 1996 (Belgisch Staatsblad van 31 december 1996) werden de fiscale categorieën van bestuurder en werkend vennoot afgeschaft en werd de nieuwe categorie van bedrijfsleider ingevoerd.


w