Vertaling van "directeur de l'acquisition de biens immobiliers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisition de biens immobiliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwerving van onroerende goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisitions de biens immobiliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwerving van onroerende goederen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au Danemark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheerder vastgoed | pandbeheerder | onroerendgoedbeheerder | vastgoedbeheerder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

est traduit erronément comme : « En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une augmentation réelle du capital de la société..».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

wordt ten onrechte vertaald als: "En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une augmentation réelle du capital de la société..".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-19]

La traduction correcte est la suivante : « En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une réduction réelle du capital de la société..».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

De juiste vertaling luidt: "En cas d'acquisition de biens immobiliers sociaux par tous les associés suite à une réduction réelle du capital de la société..".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-19]

Sans préjudice de cela ni des règles d'amortissement décrites au point 2.4.6.2, les corrections de valeur menées jusqu'au 31 décembre 2014 sont ajoutées à la valeur d'acquisition du bien immobilier concerné et les amortissements réalisés jusqu'à cette date enregistrés en tant que tels.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Zonder afbreuk te doen aan het bovenvermelde en aan de afschrijvingsregels beschreven in punt 2.4.6.2 worden de waardecorrecties uitgevoerd tot en met 31 december 2014 aangerekend op de aanschafwaarde van het betrokken onroerend goed en worden de tot dan toe uitgevoerde afschrijvingen als zodanig geboekt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

L'article 28 du décret du 13 juillet 2012 a modifié comme suit l'article 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe : « 1° à l'alinéa premier, les mots ', située en Région flamande, ' sont insérés entre les mots ' d'une habitation ' et ' affectée par elle comme résidence principale à un moment quelconque '; 2° dans le même alinéa, les mots ' dus conformément aux articles 44, 53, 2° ou 57 sur l'acquisition de l'habitation vendue ou partagée ou du terrain à bâtir sur lequel cette habitation est construite ' sont remplacés par les mots ' perçus sur l'acquisition du bien ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

Artikel 28 van het decreet van 13 juli 2012 heeft in artikel 212bis van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten de volgende wijzigingen aangebracht : « 1° in het eerste lid worden tussen de woorden ' een woning ' en de woorden ' waarin hij op enig ogenblik zijn hoofdverblijfplaats heeft gehad ' de woorden ', gelegen in het Vlaamse Gewest, ' ingevoegd; 2° in hetzelfde lid worden de woorden ' overeenkomstig de artikelen 44, 53, 2°, en 57, verschuldigd waren op de aankoop van de verkochte of verdeelde woning of van de bouwgrond waarop die woning is opgericht ' vervangen door de woorden ' geheven werden op de aankoop van ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dès l'entrée en vigueur du présent accord, la Croatie autorise, par une utilisation optimale et appropriée de ses procédures existantes, l'acquisition de biens immobiliers en Croatie par les ressortissants des États membres de l'Union européenne, à l'exception des secteurs visés à l'annexe VII. Dans un délai de quatre ans après l'entrée en vigueur du présent accord, la Croatie adapte progressivement sa législation en ce qui concerne l'acquisition de biens immobiliers en Croati ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Vanaf de inwerkingtreding van deze overeenkomst staat Kroatië, door volledige en snelle gebruikmaking van zijn bestaande procedures, de verwerving van onroerend goed door onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie toe, met uitzondering van de gebieden en aangelegenheden vermeld in bijlage VII. Gedurende de vier jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst past Kroatië zijn wetgeving inzake de verwerving van onroerend goed door onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie geleidelijk aan, zodat deze dezelfde behandeling genieten als Kroatische onderdanen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les parties conviennent que les dispositions prévues à l'article 60 ne sont pas conçues de manière à empêcher des restrictions équitables et non discriminatoires à l'acquisition de biens immobiliers reposant sur l'intérêt général, pas plus qu'elles n'affectent autrement les règles des parties régissant la possession de biens immobiliers, sauf dans les cas expressément spécifiés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De partijen komen overeen dat de bepalingen van artikel 60 niet mogen worden geïnterpreteerd als een beletsel voor de vaststelling van evenredige, niet discriminerende beperkingen op de verwerving van onroerend goed op basis van het algemeen belang, en niet anderszins van invloed zijn op de voorschriften van de partijen inzake de eigendom van onroerend goed, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

La Russie peut déroger au principe du traitement national pour les secteurs suivants : l'utilisation des ressources souterraines et naturelles, y compris l'exploitation minière, la pêche, l'acquisition de biens immobiliers et le courtage, les télécommunications, les moyens de communication de masse, les activités spécialisées et la location de biens fédéraux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Rusland kan afwijken van het beginsel van nationale behandeling voor de volgende sectoren : het gebruik van de ondergrond en natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van mijnbouw, visvangst, aankoop van onroerend goed en makelarij, telecommunicatiediensten, mediadiensten, professionele activiteiten en de huur van federale eigendommen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

La Russie peut déroger au principe du traitement national pour les secteurs suivants : l'utilisation des ressources souterraines et naturelles, y compris l'exploitation minière, la pêche, l'acquisition de biens immobiliers et le courtage, les télécommunications, les moyens de communication de masse, les activités spécialisées et la location de biens fédéraux.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Rusland kan afwijken van het beginsel van nationale behandeling voor de volgende sectoren : het gebruik van de ondergrond en natuurlijke hulpbronnen, met inbegrip van mijnbouw, visvangst, aankoop van onroerend goed en makelarij, telecommunicatiediensten, mediadiensten, professionele activiteiten en de huur van federale eigendommen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon des études de la Banque mondiale, la Belgique occupe la 168ième place du classement concernant la simplicité et les frais d'acquisition de biens immobiliers (bâtiments d'entreprise).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Volgens studies van de Wereldbank bekleedt België de 168e plaats in de rankings betreffende de eenvoud en kostprijs om een onroerend goed (bedrijfsgebouw) te verwerven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Cette décision mentionne : a) l'approbation du montant des travaux sur la base de l'estimation détaillée ; b) le mode de passation choisi conformément à la législation sur les marchés publics ; 2° si le terrain est aménagé par plusieurs initiateurs : l'accord autorisant un seul initiateur à agir au nom de tous les initiateurs en ce qui concerne la passation et l'exécution des travaux, y compris l'approbation de tous les initiateurs sur leur part dans le coût des travaux ; 3° le rapport de la concertation locale relative au logement, visée à l'article 3, § 1, alinéa 3, de l'arrêté du 11 décembre 2015, si l' ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Die beslissing vermeldt: a) de goedkeuring van het bedrag van de werken op basis van de gedetailleerde raming; b) de gekozen gunningswijze conform de wetgeving op de overheidsopdrachten; 2° als het terrein door verschillende initiatiefnemers wordt ingericht: de overeenkomst waarbij één initiatiefnemer wordt gemachtigd om bij de gunning en de uitvoering van de werken in gezamenlijke naam op te treden, samen met de goedkeuring van alle initiatiefnemers over hun aandeel in de kostprijs van de werken; 3° het verslag van het lokaal woonoverleg, vermeld in artikel 3, § 1, derde lid, van het besluit van 11 december 2015, als de verwerving va ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

Anderen hebben gezocht naar : acquisition de biens immobiliers acquisitions de biens immobiliers administrateur de biens immobiliers administratrice de biens immobiliers directeur de l'acquisition de biens immobiliers directeur des investissements immobiliers directrice de l'acquisition de biens immobiliers syndic d'immeuble

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

directeur de l'acquisition de biens immobiliers ->

Date index: 2022-12-30