(1) L'article 15 du règlement (CE) n° 1260/2001 prévoit à ses paragraphes 3 et 4 que les pertes résultant des engagements à l'exportation des excédents de sucre communautaire sont à couvrir par des cotisations à la production perçues sur les quantités de sucre A et B, d'isoglucose A et B et de sirop d'inuline A et B dans la limite de certains plafonds.
(1) In artikel 15, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat de verliezen die resulteren uit de verbintenissen voor de uitvoer van overschotten aan communautaire suiker moeten worden gedekt met productieheffingen over de hoeveelheden A- en B-suiker, A- en B-isoglucose en A- en B-inulinestroop, binnen bepaalde maxima.
