Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "transplantation d'organes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantation d'organes

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantatie van organen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, inzake transplantatie van organen en weefsel van menselijke herkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malade en attente d'un organe à transplanter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patient in afwachting van orgaantransplantatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkrijgen van organen voor transplantatie coördineren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

centre de transplantation d'organes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transplantatiecentrum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organe de l'UE [ organe communautaire | organe de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commerce d'organes [ trafic d'organes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handel in organen [ ongeoorloofde handel in organen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réaliser une transplantation de cellules souches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stamceltransplantaties uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer une transplantation de moelle osseuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beenmergtransplantaties uitvoeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 2016, vous me répondiez qu'"il n'existe actuellement pas de base légale en droit pénal qui permettrait d'interdire la tenue d'un tel salon", que vous n'êtes "pas du tout opposé à une initiative parlementaire visant à régler cette problématique", que "la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes ne prévoit actuellement rien sur le sujet" et qu' "il manque notamment une disposition similaire à l'article 4, § 3 de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes" qui prévoit ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

In juli 2016 antwoordde u me dat er momenteel geen strafrechtelijke wettelijke grondslag is om de organisatie van dat soort beurzen te verbieden, maar dat u helemaal niet gekant bent tegen een parlementair initiatief om dat probleem te regelen. U zei ook dat de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten daarover momenteel niets bepaalt en dat er een bepaling ontbreekt in de zin van artikel 4 § 3 van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, dat stipuleert dat het onder de aandacht brengen van de behoefte aan, of de beschikbaa ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-17]

Art. 40. A l'article 15, § 1, de la même loi, modifié par la loi du 19 décembre 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, les mots "ou le gestionnaire du matériel corporel humain au sein de la biobanque" sont abrogés; 2° l'alinéa 1 est complété par les mots "ou 20, § 1, ou contre lequel aucune opposition n'a été exprimée en application de l'article 10 de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes"; 3° deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre l'alinéa 1 et l'alinéa 2 : "Le gestionnaire du matériel corporel humain au sein de l ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Art. 40. In artikel 15, § 1, van dezelfde wet, zoals gewijzigd bij de wet van 19 maart 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden "of de beheerder van het menselijk lichaamsmateriaal in de biobank" opgeheven; 2° in het eerste lid worden de woorden "de toestemming is gegeven" vervangen door de woorden "of 20, § 1, de toestemming is gegeven of waartegen geen verzet werd geuit met toepassing van artikel 10 van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen"; 3° tussen het eerste en het tweede lid worden twee leden ingevoegd luidend als volgt : "De beheerder va ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]

CHAPITRE 4. - Transplantation d'organes Section 1 . - Enregistrement de la déclaration de volonté Art. 100. Dans l'article 10, § 3, alinéa 2, a), de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes, les mots " via les services du Registre national" sont abrogés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

HOOFDSTUK 4. - Orgaantransplantatie Afdeling 1. - Registratie wilsverklaring Art. 100. In artikel 10, § 3, tweede lid, a), van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, worden de woorden " via de diensten van het Rijksregister" opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-16]

2. Dans la négative: a) Envisagez-vous d'inscrire la question du prélèvement d'organes en Chine à l'ordre du jour des discussions de l'Union européenne? b) de condamner les abus commis en Chine en matière de transplantations d'organes?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

2. Zo niet, zal u: a) binnen de EU de kwestie van orgaanverwijdering in China op de agenda te plaatsen? b) Het misbruik op het gebied van orgaantransplantatie in China veroordelen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-04]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le don d'organes est jusqu'à présent régi par la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

Orgaandonatie gebeurt op vandaag zoals bepaald in de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-30]

A partir du 1 janvier 2004, chaque centre de transplantation doit chaque fois réaliser, au cours d'une période de trois années successives, un certain nombre de prélèvements d'organes chez des donneurs décédés qui représente au moins la moitié du nombre total d'organes de donneurs décédés transplantés par le centre de transplantation visé. ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Met ingang van 1 januari 2004 moet elk transplantatiecentrum gedurende de opeenvolgende periode van drie jaar telkens een aantal organen wegnemen bij overleden donoren dat tenminste de helft bedraagt van het totaal aantal organen van overleden donoren dat door bedoeld transplantatiecentrum wordt getransplanteerd».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-22]

Du fait de la pénurie d’organes disponibles pour une transplantation et des contraintes de temps dans le processus de don et de transplantation d’organes, il est nécessaire de tenir compte des situations dans lesquelles l’équipe de transplantation ne dispose pas de certaines des informations requises pour la caractérisation de l’organe et du donneur, énoncées à la partie A de l’annexe, qui précise un ensemble minimal d’informations obligatoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Gezien het tekort aan voor transplantatie beschikbare organen en de tijdsdruk bij het donatie- en transplantatieproces, moet rekening worden gehouden met situaties waarin het transplantatieteam niet over alle voor de karakterisatie van organen en donoren vereiste informatie beschikt die beschreven is in deel A van de bijlage, waarin een verplichte minimale gegevensverzameling wordt gespecificeerd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Néanmoins, eu égard à l’objectif de réduction des risques associés aux organes transplantés, il convient d’inclure dans le champ d’application de la présente directive certaines dispositions concernant la transplantation et en particulier des dispositions visant à résoudre les situations non voulues et inattendues qui surviennent durant la transplantation et qui pourraient affecter la qualité et la sécurité des organes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Gelet op de beoogde beperking van de aan getransplanteerde organen verbonden risico’s, is het evenwel noodzakelijk dat het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgebreid met bepaalde voorschriften betreffende transplantatie, en in het bijzonder met voorschriften waarmee een antwoord wordt geboden op ongewilde en onverwachte situaties die zich voordoen tijdens de transplantatie en afbreuk doen aan de kwaliteit en veiligheid van organen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

Toute opération de transplantation supposant la disponibilité d'un organe, et le nombre des organes disponibles étant de loin inférieur au nombre de patients en attente d'une transplantation, le nombre d'opérations de transplantation d'organes prélevés sur des donneurs décédés qui pourront être effectuées par le second requérant dans les infrastructures de la première partie requérante ne devrait pas être affecté de manière significative par les dispositions attaquées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

Aangezien een transplantatie een beschikbaar orgaan veronderstelt en het aantal beschikbare organen veel kleiner is dan het aantal patiënten dat op een transplantatie wacht, zal het aantal transplantaties van bij overleden donoren weggenomen organen, die door de tweede verzoeker kunnen worden verricht in de infrastructuur van de eerste verzoekende partij, niet op significante wijze worden geraakt door de bestreden bepalingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-05-14]

bioéthique biotechnologie soins de santé transfusion sanguine commerce d'organes transplantation d'organes maladie du sang

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [1994-07-04]

bio-ethiek biotechnologie gezondheidsverzorging bloedtransfusie handel in organen orgaantransplantatie bloedziekte

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [1994-07-04]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [1994-07-04]

Anderen hebben gezocht naar : protocole sur la transplantation banque d'organes centre de transplantation d'organes commerce d'organes don d'organes greffe d'organes organe communautaire organe de l'ue organe de l'union européenne prélèvement d'organes trafic d'organes transplantation d'organes

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

transplantation d'organes ->

Date index: 2021-03-05