Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "permissionnaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

train de permissionnaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verlofgangerstrein

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

permissionnaire

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vergunninghouder

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° le tableau « Installations diverses : pontons, appontements, embarcadères, planchers de pêche, pont, passerelles, escaliers, appareils de chargement et de déchargement, voies ferrées, occupation des murs de quais, Ducs d'Albe », dans la partie « Murs de quai », les mots « l'impétrant » sont remplacés par les mots « le permissionnaire » et les mots « de l'impétrant » sont remplacés par les mots « du permissionnaire »;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

5° in de tabel « Diverse installaties : pontons, aanlegsteigers, laadplaatsen, visvloeren, brug, loopbruggen, trappen, laad- losapparatuur, spoorwegen, bezetting van kademuur, "Ducs d'Albe", in het gedeelte "Kademuren" van de Franse versie, worden de woorden "l'impétrant" vervangen door de woorden "le permissionnaire" en de woorden "de l'impétrant" worden vervangen door de woorden "du permissionnaire";

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-22]

La superficie du bateau consacrée à des activités commerciales fait l'objet d'une déclaration sur l'honneur par le permissionnaire et est déterminée en m².

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

De gebruikte oppervlakte van het schip voor handelsactiviteiten maakt het voorwerp uit van een verklaring op erewoord door de vergunninghouder en wordt uitgedrukt in m².

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-22]

La redevance est annuelle et non fractionnable; toutefois, lorsque le domaine concerné par l'autorisation a été remis en gestion, par l'autorité gestionnaire, à un tiers et que ce dernier réclame des redevances aux mêmes permissionnaires, pour la même période, la redevance régionale peut être fractionnée au prorata des mois d'occupation effective.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

De heffing wordt jaarlijks geheven en is niet-opsplitsbaar; wanneer het beheer van het bij de vergunning betrokken domein door de beherende overheid aan een derde wordt overgedragen en wanneer laatstgenoemde heffingen invordert aan bedoelde vergunninghouders, voor dezelfde periode, kan de gewestelijke heffing evenwel worden opgesplitst naar rata van de werkelijke tewerkstellingsmaanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-22]

Lorsque le permissionnaire ne se sert pas de l'autorisation pendant un délai d'un an, le gestionnaire du bien domanial peut l'abroger, sans aucune indemnité pour le permissionnaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Wanneer de vergunninghouder de vergunning gedurende één jaar niet gebruikt, kan de beheerder van het domaniaal goed de vergunning opheffen zonder enige vergoeding voor de vergunninghouder.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autorisation n'exempte pas le permissionnaire de se conformer aux lois et règlements en vigueur, notamment en matière des règlements de police, routiers et de la navigation, en matière d'environnement et d'aménagement du territoire et aux titres délivrés aux autres permissionnaires.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

De vergunning betekent niet dat de vergunninghouder zich niet moet schikken naar de vigerende wetten en verordeningen, met name inzake het reglement betreffende de politie, het verkeer en de scheepvaart, inzake milieu en ruimtelijke ordening en de titels verleend aan de andere vergunninghouders.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-19]

b) autorisation d'occupation du domaine public : autorisation délivrée une fois l'ouvrage installé sur le domaine sur base des plans tels que construits, permettant l'occupation du domaine par les installations du permissionnaire;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

b) vergunning om het openbaar domein te bezetten : vergunning die verleend wordt zodra het bouwwerk op het domein gebouwd is op grond van de plannen zoals samengesteld, waarbij de bezetting van het domein door de installaties van de vergunninghouder mogelijk wordt;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-12-19]

- par la nécessité d'être de nationalité française pour : les concessionnaires et permissionnaires d'énergie hydraulique (article 26 de la loi du 16 octobre 1919) et d'énergie thermique (décret du 30 juillet 1935) ; tout concessionnaire de services publics ou permissionnaire d'exploitation (décret-loi du 12 novembre 1938) ; s'il s'agit d'une société, pour le président du conseil d'administration, les administrateurs délégués, les gérants, les directeurs ayant la signature sociale, les commissaires aux comptes et les deux tiers, soit des associés en nom collectif, soit des administrateurs, soit des membres du conseil de direction ou du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- door het eisen van de Franse nationaliteit voor houders van concessies en vergunningen op het gebied van de hydraulische energie (artikel 26 van de wet van 16 oktober 1919) en thermische energie (besluit van 30 juli 1935) ; voor alle concessiehouders van openbare diensten of houders van exploitatievergunningen (wetsbesluit van 12 november 1938) ; indien het een vennootschap betreft, voor de voorzitter van de "conseil d'administration", de "administrateurs délégués", de "gérants", de "directeurs" die procuratie hebben, de "commissaires aux comptes" en twee derde hetzij van de gezamenlijke vennoten, hetzij van de "administrateurs" of v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Les dispositions principales sont: - le permissionnaire exonère l'Etat de toute responsabilité en matière d'accidents et de dommages et est tenu de contracter les assurances nécessaires; - les forces armées conservent la priorité absolue pour l'utilisation de l'aérodrome; - les activités du permissionnaire doivent être conformes aux dispositions légales en matière de sécurité et de sécurité de vol. c) L'autorisation est un acte administratif unilatéral; elle n'est accordée qu'à titre de tolérance et est constamment immédiatement révocable sans aucune indemnité.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

De voornaamste bepalingen zijn: - de vergunninghouder ontslaat de Staat van alle aansprakelijkheid inzake ongevallen en beschadigingen en moet de nodige verzekeringen afsluiten; - de krijgsmacht behoudt absolute voorrang voor het gebruik van het vliegveld; - de vergunninghouder dient zich te onderwerpen aan de wettelijke bepalingen inzake zijn activiteiten, aan de voorschriften betreffende de veiligheid en de vliegveiligheid. c) De vergunning is een eenzijdige administratieve rechtshandeling die verleend wordt als loutere verdraagzaamheid en steeds onmiddellijk en zonder schadeloosstelling opzegbaar is.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

- par la nécessité, si le concessionnaire ou le permissionnaire est une société, et sauf dérogation accordée par décret, d'être régie par les lois françaises (loi du 16 octobre 1919, article 26).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- door te eisen dat, indien de houder van de concessie of de vergunning een vennootschap is, voor deze vennootschap de Franse wet geldt, behoudens uitzonderingen welke bij besluit worden toegelaten (wet van 16 oktober 1919, artikel 26);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L'article 23 de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique prévoit que le Roi peut conférer aux agents des concessionnaires ou des permissionnaires, dans les limites et conditions qu'Il détermine, pour assurer la surveillance du respect de la loi et de ses arrêtés d'exécution.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Artikel 23 van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening bepaalt dat de Koning de bedienden der bedrijfs- of wegenisvergunninghouder, binnen de grenzen en onder de voorwaarden die Hij bepaalt, met de bevoegdheid mag bekleden om toezicht te houden op de naleving van de wet en de uitvoeringsbesluiten ervan.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : permissionnaire train de permissionnaires

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

permissionnaire ->

Date index: 2023-04-26