Produit à base de céréales    
Produit à base de céréales    
Produit à base de céréales    
Emblavement de céréales    
Emblavement de céréales    
Emblavement de céréales    
Céréale    
Céréale    
Céréale    
Flocon de céréale    
Flocon de céréale    
Flocon de céréale    
Accord international sur les céréales    
Accord international sur les céréales    
Accord international sur les céréales    
Aliment composé à base de céréales pour animaux    
Aliment composé à base de céréales pour animaux    
Aliment composé à base de céréales pour animaux    
Gérer le stockage de céréales    
Gérer le stockage de céréales    
Gérer le stockage de céréales    
Névrose anankastique    
Névrose anankastique    
Névrose anankastique    
Collation à base de céréales et de pommes de terre    
Collation à base de céréales et de pommes de terre    
Collation à base de céréales et de pommes de terre    
Céréales pour bébé    
Céréales pour bébé    
Céréales pour bébé    
Mélange de céréales pour bébé    
Mélange de céréales pour bébé    
Mélange de céréales pour bébé    
Antécédent (a. et s.m)    
Antécédent (a. et s.m)    
Antécédent (a. et s.m)    
Anamnèse    
Anamnèse    
Anamnèse    
Antiexsudatif    
Antiexsudatif    
Antiexsudatif    
Justifier de son identité    
Justifier de son identité    
Justifier de son identité    
Capacité de garder son sang-froid    
Capacité de garder son sang-froid    
Capacité de garder son sang-froid    
Son Altesse Royale    
Son Altesse Royale    
Son Altesse Royale    
Exprimer son assentiment    
Exprimer son assentiment    
Exprimer son assentiment    

son de céréales en néerlandais :

TERMINOLOGIE
produit à base de céréales, produit céréalier, produit transformé à base de céréales, emblavement de céréales, emblavure, sol en céréales, superficie emblavée, superficie emblavée en céréales, superficie en céréales, surface emblavée, céréale, flocon de céréale, porridge, accord international sur les céréales, Accord international sur les céréales de 1995, AIC, aliment composé à base de céréales pour animaux, aliment composé à base de céréales pour les animaux, gérer le stockage de céréales, névrose anankastique, obsessionnelle-compulsive, collation à base de céréales et de pommes de terre, céréales pour bébé, mélange de céréales pour bébé, antécédent (a. et s.m), anamnèse, renseignements fournis par le malade (sur sa maladie, sur son passé), antiexsudatif, justifier de son identité, capacité de garder son sang-froid, Son Altesse Royale, exprimer son assentiment -*- graanproduct, graanprodukt, product op basis van graan, verwerkt product op basis van graan, graanareaal, graangewas, graanvlokken, havermout, processen voor het malen van granen voor dranken, Internationale Graanovereenkomst, Internationale Graanovereenkomst 1995, mengvoeder op basis van granen, mengvoeders op basis van granen, graanopslag beheren, opslag van graan beheren, graan inspecteren op insecten, anankastische neurose, dwangneurose, obsessief-compulsieve neurose, obsessief-compulsieve stoornis, gemengde graan- en aardappelsnack, babygranen, gemengde babygranen, antecedent, voorafgaande gebeurtenis, anamnese, ondervraging, anti-exsudatief, middel tegen ontstekingsvocht, zich identificeren, vermogen zijn koelbloedheid te bewaren, Z.K.H., instemmen

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]

graanproduct [ graanprodukt | product op basis van graan | verwerkt product op basis van graan ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | NT1 farine de céréale | NT1 flocon de céréale | NT1 gruau | NT1 malt | NT1 pain | NT1 pâte alimentaire | NT1 semoule | RT aliment industriel [5631] | céréal
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 samengesteld voedingsproduct | NT1 brood | NT1 deegwaren | NT1 graanvlokken | NT1 griesmeel | NT1 grutten | NT1 meel van graan | NT1 mout | RT graangewas [6006] | industrieel voer [


emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

graanareaal
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


céréale

graangewas
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6006 produit végétal | NT1 avoine | NT1 blé | NT2 blé dur | NT2 blé tendre | NT1 céréale alimentaire | NT2 céréale panifiable | NT1 céréale fourragère | NT1 maïs | NT1 méteil | NT1 millet | NT1 orge | NT1 riz | NT1 s
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6006 plantaardig product | NT1 boekweit | NT1 gerst | NT1 haver | NT1 maïs | NT1 masteluin | NT1 pluimgierst | NT1 rijst | NT1 rogge | NT1 sorghum | NT1 tarwe | NT2 harde tarwe | NT2 zachte tarwe | NT1 tritic


flocon de céréale [ porridge ]

graanvlokken [ havermout ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit à base de céréales | BT2 produit alimentaire complexe | RT céréale [6006]
60 LANDBOUWVOEDINGSMIDDELEN | MT 6026 voedingsproducten | BT1 graanproduct | BT2 samengesteld voedingsproduct | RT graangewas [6006]


procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons

processen voor het malen van granen voor dranken
Savoir
Kennis


accord international sur les céréales | Accord international sur les céréales de 1995 | AIC [Abbr.]

Internationale Graanovereenkomst | Internationale Graanovereenkomst 1995
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


aliment composé à base de céréales pour animaux | aliment composé à base de céréales pour les animaux

mengvoeder op basis van granen | mengvoeders op basis van granen
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6


Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie intact. Depersonalisatie-derealisatie klachten kunnen voorkomen als onderdeel van een diagnosticeerbare schizofrene, depressieve, fobische of obsessieve-compulsieve stoornis. In zulke gevallen dient de diagnose die te zijn van de belangrijkste stoornis.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F48.1


gérer le stockage de céréales

graanopslag beheren | opslag van graan beheren
Aptitude
Vaardigheid


rechercher la présence d’insectes dans des céréales entières

graan inspecteren op insecten
Aptitude
Vaardigheid


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een feitelijk onwaarschijnlijke gebeurtenis, die dikwijls draait om kwaad jegens de betrokkene of door hem of haar veroorzaakt, waarvan hij of zij vreest dat die anders plaatsheeft. Doorgaans wordt dit gedrag door de betrokkene erkend als zinloos of vergeefs en herhaalde pogingen worden ondernomen om zich ertegen te verzetten. Angst is vrijwel onveranderlijk aanwezig. Als tegen dwanghandelingen verzet wordt geboden neemt de angst toe. | anankastische neurose | dwangneurose | obsessief-compulsieve neurose | obsessief-compulsieve stoornis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F42


collation à base de céréales et de pommes de terre

gemengde graan- en aardappelsnack
SNOMEDCT-BE (substance) / 229899008
SNOMEDCT-BE (substance) / 229899008


céréales pour bébé

babygranen
SNOMEDCT-BE (substance) / 226530002
SNOMEDCT-BE (substance) / 226530002


mélange de céréales pour bébé

gemengde babygranen
SNOMEDCT-BE (substance) / 226537004
SNOMEDCT-BE (substance) / 226537004


antécédent (a. et s.m) | tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel

antecedent | voorafgaande gebeurtenis
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)

anamnese | ondervraging
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


justifier de son identité

zich identificeren
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)
Force publique (Administration publique et privée) | Communautés européennes | Droit communautaire (Communautés européennes) | Douanes (Finances, impôts et douanes)


capacité de garder son sang-froid

vermogen zijn koelbloedheid te bewaren
adm/droit/économie art. 7
adm/droit/économie art. 7


Son Altesse Royale

Z.K.H.
dénominations Titre IX, 94-03423
dénominations Titre IX, 94-03423


exprimer son assentiment

instemmen
adm/droit/économie organisation étatique|légistique art. 46
adm/droit/économie organisation étatique|légistique art. 46
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/316 de la Commission du 2 mars 2018 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 3 mars 2018 // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/316 DE LA COMMISSION // du 2 mars 2018 // fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 3 mars 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0316 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2018/316 van de Commissie van 2 maart 2018 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 3 maart 2018 // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/316 VAN DE COMMISSIE // van 2 maart 2018 // tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 3 maart 2018


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2018/310 de la Commission du 1er mars 2018 fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 2 mars 2018 // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2018/310 DE LA COMMISSION // fixant les droits à l'importation dans le secteur des céréales, applicables à partir du 2 mars 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0310 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2018/310 van de Commissie van 1 maart 2018 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 2 maart 2018 // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/310 VAN DE COMMISSIE // van 1 maart 2018 // tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 2 maart 2018


Le texte de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 a été arrêté lors d'une réunion des partenaires à cette convention internationale (en l'occurrence de l'Argentine, l'Australie, le Canada, l'Union européenne dans son ensemble, le Japon, la Norvège, les États Unis et la Suisse, réunis dans le Comité d'aide alimentaire du Conseil international sur les Céréales) le 24 mars 1999.

De laatste hand aan de tekst van het Voedselhulpverdrag werd gelegd op de vergadering van de verschillende partners van dit internationaal verdrag (dit zijn Argentinië, Australië, Canada, de Europese Unie in haar geheel, Japan, Noorwegen, de VS. en Zwitserland, verenigd in het Voedselhulpcomité van de Internationale Graanraad) op 24 maart 1999. Op 13 april 1999 werd het Verdrag afgewerkt.


Le texte de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 a été arrêté lors d'une réunion des partenaires à cette convention internationale (en l'occurrence de l'Argentine, l'Australie, le Canada, l'Union européenne dans son ensemble, le Japon, la Norvège, les États Unis et la Suisse, réunis dans le Comité d'aide alimentaire du Conseil international sur les Céréales) le 24 mars 1999.

De laatste hand aan de tekst van het Voedselhulpverdrag werd gelegd op de vergadering van de verschillende partners van dit internationaal verdrag (dit zijn Argentinië, Australië, Canada, de Europese Unie in haar geheel, Japan, Noorwegen, de VS. en Zwitserland, verenigd in het Voedselhulpcomité van de Internationale Graanraad) op 24 maart 1999. Op 13 april 1999 werd het Verdrag afgewerkt.


Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les légumes et les produits à base de légumes, le lait et les produits laitiers ainsi que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.

Voor kinderen en adolescenten hebben zetmeelhoudende wortelen en knollen, granen en graanproducten en suiker en suikergoed een belangrijk aandeel in blootstelling, en voor zuigelingen en peuters hebben zetmeelhoudende wortelen en knollen, granen en graanproducten, groenten en groenteproducten, melk en zuivelproducten en levensmiddelen voor zuigelingen en peuters het grootste aandeel.




Anderen hebben gezocht naar : base de céréales en néerlandais     base de céréales en néerlandais     base de céréales en néerlandais     traduction broyage de céréales français néerlandais    traduction broyage de céréales français néerlandais    traduction broyage de céréales français néerlandais    traduction confiserie français néerlandais    traduction confiserie français néerlandais    traduction confiserie français néerlandais    céréale en néerlandais     céréale en néerlandais     céréale en néerlandais     traduction céréales français néerlandais    traduction céréales français néerlandais    traduction céréales français néerlandais    traduction dans des céréales français néerlandais    traduction dans des céréales français néerlandais    traduction dans des céréales français néerlandais    traduction emblavement de céréales français néerlandais    traduction emblavement de céréales français néerlandais    traduction emblavement de céréales français néerlandais    traduction flocon de céréale français néerlandais    traduction flocon de céréale français néerlandais    traduction flocon de céréale français néerlandais    mélange de céréales en néerlandais     mélange de céréales en néerlandais     mélange de céréales en néerlandais     pensées obsédantes en néerlandais     pensées obsédantes en néerlandais     pensées obsédantes en néerlandais     ce soit en néerlandais     ce soit en néerlandais     ce soit en néerlandais     traduction règle générale français néerlandais    traduction règle générale français néerlandais    traduction règle générale français néerlandais    traduction secteur des céréales français néerlandais    traduction secteur des céréales français néerlandais    traduction secteur des céréales français néerlandais    stockage de céréales en néerlandais     stockage de céréales en néerlandais     stockage de céréales en néerlandais     son altesse royale en néerlandais     son altesse royale en néerlandais     son altesse royale en néerlandais     accord international sur les céréales en néerlandais     accord international sur les céréales en néerlandais     accord international sur les céréales en néerlandais     traduction anamnèse français néerlandais    traduction anamnèse français néerlandais    traduction anamnèse français néerlandais    Comment traduire "antiexsudatif" en néerlandais     Comment traduire "antiexsudatif" en néerlandais     Comment traduire "antiexsudatif" en néerlandais     traduction antécédent français néerlandais    traduction antécédent français néerlandais    traduction antécédent français néerlandais    traduction de "capacité de garder son sang-froid" en néerlandais     traduction de "capacité de garder son sang-froid" en néerlandais     traduction de "capacité de garder son sang-froid" en néerlandais     céréales pour bébé en néerlandais     céréales pour bébé en néerlandais     céréales pour bébé en néerlandais     traduction emblavure français néerlandais    traduction emblavure français néerlandais    traduction emblavure français néerlandais    traduction exprimer son assentiment français néerlandais    traduction exprimer son assentiment français néerlandais    traduction exprimer son assentiment français néerlandais    gérer le stockage de céréales en néerlandais     gérer le stockage de céréales en néerlandais     gérer le stockage de céréales en néerlandais     Comment traduire "justifier de son identité" en néerlandais     Comment traduire "justifier de son identité" en néerlandais     Comment traduire "justifier de son identité" en néerlandais     traduction mélange de céréales pour bébé français néerlandais    traduction mélange de céréales pour bébé français néerlandais    traduction mélange de céréales pour bébé français néerlandais    névrose anankastique en néerlandais     névrose anankastique en néerlandais     névrose anankastique en néerlandais     porridge en néerlandais     porridge en néerlandais     porridge en néerlandais     produit céréalier en néerlandais     produit céréalier en néerlandais     produit céréalier en néerlandais     produit à base de céréales en néerlandais     produit à base de céréales en néerlandais     produit à base de céréales en néerlandais     traduction sol en céréales français néerlandais    traduction sol en céréales français néerlandais    traduction sol en céréales français néerlandais    Comment traduire "superficie emblavée" en néerlandais     Comment traduire "superficie emblavée" en néerlandais     Comment traduire "superficie emblavée" en néerlandais     superficie emblavée en céréales en néerlandais     superficie emblavée en céréales en néerlandais     superficie emblavée en céréales en néerlandais     traduction de "superficie en céréales" en néerlandais     traduction de "superficie en céréales" en néerlandais     traduction de "superficie en céréales" en néerlandais     traduction son passé français néerlandais    traduction son passé français néerlandais    traduction son passé français néerlandais    surface emblavée en néerlandais     surface emblavée en néerlandais     surface emblavée en néerlandais     traduction son de céréales français néerlandais    traduction son de céréales français néerlandais    traduction son de céréales français néerlandais    --son de céréales (french-english)    --son de céréales (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

son de céréales -> produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ] | emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée | céréale

Date index: 2021-03-26