Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ante-inserimento
Assimilazione dei migranti
Assimilazione sociale
Entrata nella vita lavorativa
Esperta di inserimento lavorativo
Esperto di inserimento lavorativo
Inclusione sociale
Indennità all'inserimento
Inserimento dei migranti
Inserimento nella vita professionale
Inserimento professionale
Inserimento sociale
Inserimento sociale
Inserimento sociale delle categorie svantaggiate
Integrazione dei migranti
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Integrazione sociale
Integrazione sociale dei migranti
Introduzione nel mondo del lavoro
Lotta contro l’esclusione sociale
Operatrice per l'inserimento lavorativo
Prima dell'inserimento
Progetto di inserimento professionale
Sussidio di inserimento

Vertaling van "inserimento sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
inserimento sociale delle categorie svantaggiate

social integration of disadvantaged groups


integrazione sociale (1) | inserimento sociale (2)

social integration


integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]


esperta di inserimento lavorativo | esperto di inserimento lavorativo | operatore per l'inserimento lavorativo/operatrice per l'inserimento lavorativo | operatrice per l'inserimento lavorativo

employability support worker | job placement social worker | employment rights worker | employment support worker


integrazione dei migranti [ assimilazione dei migranti | inserimento dei migranti | integrazione sociale dei migranti ]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]


inserimento professionale [ entrata nella vita lavorativa ]

integration into employment


ante-inserimento | prima dell'inserimento

before data entry | BDE [Abbr.]


indennità all'inserimento | sussidio di inserimento

allowance to promote integration


progetto di inserimento professionale

employment programme


inserimento nella vita professionale (1) | introduzione nel mondo del lavoro (2)

entry into the labour market
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel campo dell'inserimento sociale la cooperazione consiste soprattutto nel preparare i memorandum comuni sull'inserimento sociale, il cui scopo è di preparare i paesi in procinto di aderire all'Ue alla piena partecipazione al processo europeo d'inserimento sociale a partire dalla data dell'adesione.

In the area of social inclusion, co-operation mainly consists of preparing Joint Inclusion Memoranda (JIM), the aim of which is to prepare accession countries for full participation in the European Social Inclusion Process as of the date of accession.


Tuttavia, dall'analisi dei progressi compiuti alla luce dei 4 obiettivi comuni emerge che: (a) le azioni che riguardavano la promozione dell'accesso al mercato del lavoro hanno ottenuto, insieme al PNE, un notevole successo; (b) il proseguimento della riforma del sistema di protezione sociale non ha influito sul conseguimento delle finalità relative al reddito minimo garantito (regime che associa prestazione finanziaria e piano di inserimento socioprofessionale); (c) l'obiettivo volto a far firmare un contratto di inserimento sociale a tutte le persone escluse nell'arco di 1 anno si è rivelato troppo ambizioso e ha posto difficoltà di ...[+++]

However, analysis of the progress made in the light of the 4 common objectives reveals that: (a) the measures concerned with promoting access to the labour market have, in tandem with the NAP/empl, achieved considerable success; (b) pursuit of the reform of the social protection system has not affected attainment of the goals inherent in the Minimum Guaranteed Income scheme (scheme combining financial benefits with a socio-occupational integration plan); (c) the aim of having all persons in a situation of exclusion sign a "social in ...[+++]


In quest'ottica, è necessario mobilitare il Fondo sociale europeo, insieme a tutti gli altri programmi europei, per favorire un maggiore inserimento sociale attraverso l'inserimento professionale.

In line with this, the European Social Fund must be deployed as well as all the other EU programmes to enable greater social integration through employment.


9. è del parere che la lotta alla discriminazione nei confronti dei rom, che costituiscono una comunità culturale paneuropea, richieda un approccio globale a livello europeo, ma riconosce nel contempo che la responsabilità primaria della protezione dei diritti fondamentali dei cittadini rom e della promozione del loro inserimento sociale, economico e politico è dei governi degli Stati membri; chiede alla Commissione di adottare un approccio orizzontale rispetto alle questioni rom e di sviluppare proposte complementari per assicurare la coerenza strategica a livello europeo in relazione all'inserimento sociale dei rom, di incitare gli St ...[+++]

9. Considers that fighting discrimination against the Roma, who constitute a pan-European cultural community, requires a comprehensive approach at European level, while acknowledging that primary responsibility for the protection of fundamental rights for Roma citizens and the promotion of their social, economic and political inclusion lies with the governments of Member States; asks the Commission to take a horizontal approach to Roma issues and develop additional proposals to deliver policy coherence at the European level regarding ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una sezione comune, che effettuerà la valutazione della situazione sociale e la presentazione dell'approccio strategico generale di modernizzazione delle politiche di protezione sociale e d'inserimento sociale.

a common section assessing the social situation and presenting the overall strategic approach for modernising social protection and social inclusion policies.


Promuovere la coesione sociale e le pari opportunità per tutti attraverso sistemi di protezione sociale e politiche di inserimento sociale adeguati, accessibili, finanziariamente sostenibili, adattabili ed efficienti.

Promote social cohesion and equal opportunities for all through adequate, accessible, financially sustainable, adaptable and efficient social protection systems and social inclusion policies.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10140 - EN - Un nuovo quadro per il coordinamento aperto delle politiche di protezione sociale e d'inserimento sociale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10140 - EN - A new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies


L’esclusione amministrativa e il trattamento preferenziale di singoli gruppi non è una via per promuovere l’inserimento sociale, ma per reiterare l’esclusione sociale.

Administrative exclusion and preferential treatment for individual groups is not a path towards social inclusion, but towards continued social exclusion.


Per tale motivo è importante, nel prossimo futuro, compiere progressi concreti ed evidenti a tutti nel campo dell’inserimento sociale; solo così potremo impedire che nei nuovi Stati membri altri gruppi sociali subiscano le conseguenze dell’esclusione sociale.

This is why it is important in the period that lies ahead to make genuine progress, perceptible to everyone, in the field of social inclusion. This is the only way we can prevent other social groups in the new Member States from falling into social exclusion.


L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0125/2005), presentata dall’onorevole Csaba Őry a nome della commissione per l’occupazione e gli affari sociali, sull’inserimento sociale nei nuovi Stati membri [2004/2210(INI)].

The next item is the report (A6-0125/2005) by Mr Őry, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on social inclusion in the new Member States (2004/2210(INI)).


w