Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assimilazione dei migranti
Assimilazione sociale
Gender mainstreaming
Gestione dell'integrazione
Gestione dell'integrazione informatica
Inclusione sociale
Inserimento dei migranti
Inserimento sociale
Inserimento sociale
Integration management
Integrazione degli immigrati
Integrazione dei cittadini di paesi terzi
Integrazione dei migranti
Integrazione della dimensione delle pari opportunità
Integrazione della dimensione di genere
Integrazione della parità fra uomini e donne
Integrazione della prospettiva di genere
Integrazione di genere
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Integrazione sociale
Integrazione sociale degli stranieri
Integrazione sociale dei migranti
Lotta contro l’esclusione sociale
MAC sociale
Tecnico del reinserimento e dell'integrazione sociale

Vertaling van "integrazione sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]


integrazione sociale (1) | inserimento sociale (2)

social integration




integrazione dei migranti [ assimilazione dei migranti | inserimento dei migranti | integrazione sociale dei migranti ]

integration of migrants [ assimilation of migrants | Integration of migrants(ECLAS) ]


integrazione degli immigrati | integrazione dei cittadini di paesi terzi | integrazione sociale degli stranieri

integration of immigrants | integration of third country nationals | migrant integration


MAC sociale | metodo aperto di coordinamento per la protezione sociale e l'inclusione sociale | metodo di coordinamento aperto in relazione alla protezione sociale e all'integrazione sociale

Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC


Comitato consultivo per l'integrazione sociale ed economica dei minorati

Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People


tecnico del reinserimento e dell'integrazione sociale

disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker


integrazione di genere [ gender mainstreaming | integrazione della dimensione delle pari opportunità | integrazione della dimensione di genere | integrazione della parità fra uomini e donne | integrazione della prospettiva di genere ]

gender mainstreaming


gestione dell'integrazione | gestione dell'integrazione informatica | integration management

integration management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono state segnalate le seguenti iniziative per Stato: Austria (Piattaforma federale per l'integrazione sociale), Belgio (Commissione d'accompagnamento al servizio di lotta contro la povertà, la precarietà e l'esclusione sociale), la Danimarca (Consiglio per i soggetti socialmente svantaggiati), Finlandia (Sottocomitato permanente 25 per gli affari comunitari), Francia (Consiglio nazionale per le politiche contro l'esclusione), Germania (Gruppo permanente dei consulenti), Grecia (Commissione per la protezione sociale), Irlanda (Forum per l'integrazione sociale, Consiglio nazionale economico e sociale, Forum nazionale economico e sociale, ...[+++]

These include: Austria (Federal Platform for Social Integration), Belgium (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre la Pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale), Denmark (Council for Social Disadvantaged People), Finland (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs), France (National Council for Policies against Exclusion), Germany (Permanent Group of Advisers), Greece (The Commission for Social Protection), Ireland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and ...[+++]


Il coordinamento tra il PAN per l'integrazione e il PAN/occupazione non è specificamente citato dal PAN per l'integrazione nell'ambito della strategia seguita, ma come tra gli sono incluse alcune misure specifiche del PAN/occupazione come la conciliazione tra vita lavorativa e vita familiare, il coordinamento tra protezione sociale, occupazione e integrazione sociale, nonché contributi previdenziali ridotti per quanti sono a rischio o in situazione di esclusione.

The co-ordination between the inclusion and employment NAPs is not mentioned specifically in the new NAP inclusion as part of the strategy being followed, but some of the measures specific to the NAP employment are included as objectives, such as reconciling work and family life, and improvement of co-ordination of social protection and employment and social insertion, as well as reduced Social Security contributions for those at-risk or in situation of exclusion.


La prima tornata di piani di azione nazionali per l'integrazione sociale (PAN per l'integrazione) nel 2001 ha chiaramente dimostrato la necessità di trattare la questione dell'integrazione degli immigranti in modo più ampio, integrato e strategico.

The first round of National Action Plans for Social Inclusion (NAPs/incl) in 2001 clearly demonstrated the need to address the issue of integration of immigrants in a more comprehensive, integrated and strategic manner.


I legami tra il primo PAN per l'integrazione e i programmi sostenuti dal FSE sono ben precisati sia a livello di obiettivo 3 (l'asse "Integrazione sociale e pari opportunità" del programma "Obiettivo 3" rappresenta, per esempio, il 35% degli interventi di tale programma) sia in termini di PIC EQUAL, ancor più dedicato a misure a favore dell'integrazione con il 50% dello stanziamento destinato ad agevolare l'accesso al mercato del lavoro per le persone che ne sono molto distanti (essenzialmente detenuti ed ex detenuti, tossicodipendenti e senzatetto).

The links between the first NAPincl and the programmes supported by the ESF are clearly specified, both as regards Objective 3 (the "Social inclusion/Equal opportunities" strand of the "Objective 3" programme represents 35% of the actions within this Plan) and as regards the EQUAL CIP, devoted even more broadly to inclusion measures, with 50% of the budget earmarked for facilitating access to the employment market for those who are most removed from it (essentially prisoners and ex-prisoners, drug addicts and the homeless).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sig. Philippe COURARD Sottosegretario di Stato all'integrazione sociale e alla lotta contro la povertà, aggiunto al Ministro degli affari sociali e della sanità, incaricato dell'integrazione sociale

Mr Philippe COURARD State Secretary for Social Integration and Poverty Prevention, attached to the Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration


Nel 2007, i temi della povertà e dell’esclusione sociale dei minori sono stati affrontati nell'ambito del metodo di coordinamento aperto in relazione alla protezione sociale e all'integrazione sociale, con una disamina approfondita delle politiche di lotta alla povertà infantile che servirà anche per la relazione congiunta sulla protezione sociale e sull'integrazione sociale del 2008.

In 2007, work has also been undertaken on poverty and social exclusion of children within the context of the Open Method of Coordination on Social Protection and Social Inclusion which has led to an in-depth examination of policies to fight child poverty feeding into the 2008 Joint report on social protection and social inclusion.


Dovrebbe essere rivolta particolare attenzione ai giovani nel periodo di transizione fra istruzione scolastica, formazione professionale e lavoro; L'utilizzazione di strategie locali e regionali per attuare il patto europeo per la gioventù può svolgere un ruolo importante per garantire misure di elevata qualità miranti ad una migliore integrazione sociale e professionale; Attraverso misure mirate dovrebbero essere offerte a tutti i giovani pari opportunità di integrazione sociale e professionale; Per migliorare l'integrazione sociale e professionale dei giovani, la governance della strategia di Lisbona deve includere una dimensione gi ...[+++]

Particular attention should be paid to young people in the transition period between school education, vocational training and employment; the use of local and regional strategies to implement the European Pact for Youth can play a significant role in ensuring high quality measures aimed at better social and professional integration; through individually tailored measures, all young people should be offered equal opportunities for social and professional integration; to enhance the social and professional integration of young peopl ...[+++]


Il Consiglio invita inoltre i paesi aderenti ad avviare la partecipazione al processo di integrazione sociale prima della loro adesione in maggio, per consentire all'UE di affrontare le nuove sfide che l'allargamento comporterà in materia di promozione dell'integrazione sociale.

It further invites the acceding countries to start participating in the social inclusion process before their accession in May, in order to enable the EU to face up to the new challenges in promoting social inclusion that will derive from enlargement.


Per quanto riguarda l'integrazione sociale, la predisposizione di obiettivi concreti a lungo termine dell'Unione, alla luce dell'impegno di Lisbona di esercitare un impatto decisivo sull'eradicazione della povertà entro il 2010, sulla base del rapporto concordato sugli indicatori dell'integrazione sociale, costituirebbe un'importante iniziativa nella lotta contro la povertà e l'esclusione sociale.

As far as Social Inclusion is concerned, the setting of concrete long term targets for the Union, in the light of the Lisbon commitment to make a decisive impact on the eradication of poverty by 2010, by building upon the agreed report on indicators on social inclusion would constitute an important initiative in the fight against poverty and social exclusion.


[8] Si vedano le priorità politiche chiave indicate nella relazione congiunta del Consiglio e della Commissione sull’integrazione sociale 2004 e nella relazione del 2005 sull’integrazione sociale nei 10 nuovi Stati membri nonché le sfide per il futuro elencate per gli Stati membri nella relazione congiunta sulla protezione sociale e l’integrazione sociale del 2005.

[8] See the key policy priorities identified in the Joint Council/Commission Report on Social Inclusion 2004 and the 2005 Report on Social Inclusion in the 10 new Member States and the challenges ahead listed for Member States in the Joint Social Protection and Social Inclusion Report 2005.


w