Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Aiuto all'industria cinematografica " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiuto all'industria cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rijkssteun aan de filmindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria cinematografica [ attrezzature cinematografiche | cinematografia | distribuzione cinematografica | materiale cinematografico | sala cinematografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filmindustrie [ cinematografie | filmverdeling | filmverspreiding | filmzaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto alla produzione cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steun voor de filmproductie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto all'industria [ aiuto allo sviluppo industriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steun aan de industrie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

legge a sostegno dell'industria cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wet inzake de bevordering van de filmindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. incoraggia l'industria cinematografica europea a perseguire lo sviluppo di servizi innovativi, di nuovi modelli aziendali e di nuovi canali di distribuzione, al fine di migliorare la disponibilità transfrontaliera delle opere cinematografiche europee nell'Unione e, oltre a ciò, permettere agli spettatori di tutta l'Unione l'accesso a un ventaglio sempre maggiore di film su un numero crescente di piattaforme; suggerisce, a tale proposito, che l'industria cinematografica europea tragga insegnamento dalle migliori ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

1. moedigt de Europese filmindustrie aan de ontwikkeling van innoverende diensten, nieuwe bedrijfsmodellen en distributiekanalen voort te zetten, met het doel de grensoverschrijdende beschikbaarheid van Europese films in de Unie en daarbuiten te verbeteren zodat kijkers in de hele Unie toegang krijgen tot een nog groter aantal films via een toenemend aantal platforms; stelt in dit opzicht voor dat de Europese filmindustrie lering trekt uit de beste commerciële methoden die buiten de EU worden gebruikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Tutti coloro che traggono beneficio dall'industria cinematografica, compresi i servizi di video a richiesta, dovrebbero essere incentivati, quale giusto requisito, a sostenere la produzione cinematografica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

Eenieder die actief is in de filmindustrie, ook VOD-diensten, zou ertoe moeten worden aangemoedigd de productie van films te steunen, als billijke eis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

La Corte conclude che le misure adottate in Spagna non costituiscono un aiuto di Stato a favore dell’industria cinematografica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

Het Hof komt tot de conclusie dat de in casu genomen maatregelen geen staatssteun ten gunste van de filmindustrie vormen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-04]

Per quanto riguarda la compatibilità di tale misura con le regole sugli aiuti di Stato, la Corte, dopo aver ricordato le condizioni che un finanziamento deve soddisfare per essere qualificato aiuto di Stato, rileva che, nella specie, il vantaggio che la misura controversa procura all’industria cinematografica non è concesso direttamente dallo Stato o tramite un organismo pubblico o privato designato o istituito da esso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

Inzake de verenigbaarheid van een dergelijke maatregel met de regeling inzake staatssteun herinnert het Hof eerst aan de voorwaarden voor kwalificatie van een financiering als staatssteun en stelt vervolgens vast dat in casu het voordeel dat de betrokken maatregel verschaft aan de filmindustrie, niet rechtstreeks door de staat of via een door deze staat ingesteld of aangewezen publiek- of privaatrechtelijk lichaam wordt toegekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Non ho alcuna ostilità preconcetta nei confronti della cultura americana o dell’industria cinematografica americana, ma ritengo importante proteggere la cultura europea e migliorare, per quanto possibile, l’industria cinematografica europea. Se si considera il successo del cinema indiano, Bollywood è il tipico esempio in cui ciò si è rivelato possibile ed è stato fatto concretamente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

Hoewel ik geen enkel probleem heb met de Amerikaanse cultuur of met de Amerikaanse filmindustrie, vind ik het belangrijk dat we de Europese cultuur zo goed mogelijk beschermen en de Europese filmindustrie stimuleren. Het succes van de Bollywood-filmindustrie in India geldt als typisch voorbeeld van wat er mogelijk en ook werkelijk verwezenlijkt is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

3. chiede alla Commissione di condurre una politica comunitaria coerente nei confronti dell'industria cinematografica, in particolare per quanto riguarda, da un lato, la sua politica di incentivazione culturale/industriale e, dall'altro, il suo approccio agli aiuti statali destinati all'industria nell'ambito della politica di concorrenza, che dovrebbe tenere conto della specificità del settore, al fine di migliorare la competitività dell'industria audi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

3. verzoekt de Commissie een consequent communautair beleid te voeren ten aanzien van de filmsector, met name wat betreft haar cultureel/industrieel stimuleringsbeleid enerzijds en de benadering van overheidssteun voor de sector binnen haar mededingingsbeleid, waarbij rekening moet worden gehouden met het specifieke karakter van de sector anderzijds, teneinde de concurrentiepositie van de Europese audiovisuele industrie te verbeteren maar ook om de culturele diversiteit te waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

2. chiede alla Commissione di condurre una politica comunitaria coerente nei confronti dell'industria cinematografica, in particolare per quanto riguarda la sua politica di incentivazione culturale/industriale, da una parte, e il suo approccio agli aiuti statali destinati all'industria nell'ambito della politica di concorrenza, che dovrebbe tenere conto della specificità del settore, dall'altra, al fine di migliorare la competitività dell'industria aud ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

2. verzoekt de Commissie een consequent communautair beleid te voeren ten aanzien van de filmsector, met name wat betreft haar cultureel/industrieel stimuleringsbeleid enerzijds en de benadering van overheidssteun voor de sector binnen haar mededingingsbeleid, waarbij rekening moet worden gehouden met het specifieke karakter van de sector anderzijds, teneinde de concurrentiepositie van de Europese audiovisuele industrie te verbeteren maar ook om de culturele diversiteit te waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

La Commissione adotta una comunicazione sull'avvenire dell'industria cinematografica e audiovisiva in Europa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

De Commissie hecht haar goedkeuring aan een mededeling over de toekomst van de cinematografische en audiovisuele industrie in Europa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

Peraltro, la Commissione annuncia l'istituzione di un gruppo di esperti per prolungare la riflessione sull'evoluzione delle tecnologie e dell'economia dell'audiovisivo e di lanciare nel 2002 uno studio sulle caratteristiche finanziarie dell'industria cinematografica (importanza finanziaria delle varie fasi di produzione, relazioni tra investimento e entrate, ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

Voorts wordt in de mededeling de oprichting aangekondigd van een deskundigengroep om verder overleg te plegen over de ontwikkeling van de technologieën en de audiovisuele economie en in 2002 een studie aan te vatten naar de financiële kenmerken van de cinematografische industrie (financieel belang van de verschillende productiefasen, verhouding tussen investeringen en recettes, enz.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

La Commissione ha considerato che tale sistema di prelievi possa essere esonerato dal divieto previsto dalla normativa sugli aiuti di Stato in virtù dell'importanza culturale dell'industria cinematografica in Europa e del legittimo desiderio dei governi che sovvenzionano con un tributo parafiscale la produzione di films e programmi televisivi di qualità di estendere la base imponibile di tale prelievo a tutte le forme di distribuzione cinematografica, televisi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

De Commissie was van mening dat de heffing van toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de Staten kon worden vrijgesteld wegens het culturele belang van de filmindustrie in Europa en omdat landen die de produktie van films en kwaliteitstelevisieprogramma's door middel van een heffing ondersteunen, de belasting terecht willen toepassen op alle vormen van distributie : film, televisie en video.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-30]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto all'industria aiuto all'industria cinematografica aiuto alla produzione cinematografica aiuto allo sviluppo industriale attrezzature cinematografiche cinematografia distribuzione cinematografica industria cinematografica legge a sostegno dell'industria cinematografica materiale cinematografico sala cinematografica Aiuto all'industria cinematografica

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Aiuto all'industria cinematografica ->

Date index: 2022-03-01