Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gezamenlijke schaal voor de harmonisatie van voeten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In breve: norme comuni ove necessarie al funzionamento del mercato interno e maggiore flessibilità ai governi perché possano esprimere le proprie preferenze politiche attraverso le aliquote IVA".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

Kortom: gemeenschappelijke regels waar nodig voor de werking van de eengemaakte markt, en ook meer flexibiliteit voor overheden om hun beleidskeuzen duidelijk te maken door middel van hun btw-tarieven”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-17]

10. chiede l'armonizzazione delle aliquote IVA ordinarie o ridotte per tutti i trasporti transfrontalieri intra-UE, indipendentemente dal modo di trasporto, e regole armonizzate riguardo alla detraibilità dell'IVA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

10. dringt aan op een geharmoniseerd standaard- of verlaagd btw-tarief voor alle grensoverschrijdend vervoer binnen de EU, ongeacht het type vervoer, alsmede op geharmoniseerde regels inzake btw-aftrekbaarheid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Per quanto concerne le aliquote, la Commissione aveva inizialmente proposto una struttura fiscale armonizzata, con due aliquote IVA obbligatorie (una standard e una ridotta) nonché l'armonizzazione entro una certa forcella delle aliquote applicate dagli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Met betrekking tot de te hanteren tarieven had de Commissie aanvankelijk voorgesteld een geharmoniseerde belastingstructuur met twee verplichte btw-tarieven (een normaal en een verlaagd tarief) en harmonisatie binnen een bandbreedte van de door de lidstaten toegepaste tarieven in te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Le attuali norme sono il risultato di varie iniziative prese nel corso degli anni, compresa la decisione del 1992 relativa all'armonizzazione delle aliquote IVA nel quadro del mercato unico dell'UE, la decisione del 2000 che autorizza l'applicazione di aliquote IVA ridotte per i servizi ad alta intensità di lavoro prestati localmente allo scopo di stimolare l'occupazione e le deroghe accordate nel 2004 ai nuovi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

De huidige voorschriften vormen het resultaat van diverse initiatieven in de loop der jaren, waaronder het besluit van 1992 betreffende de harmonisatie van btw-tarieven in de eengemaakte EU-markt, het besluit van 2000 om verlaagde btw-tarieven toe te staan voor arbeidsintensieve lokale diensten ter stimulering van de werkgelegenheid, en in 2004 toegestane afwijkingen voor nieuwe toetredende staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono il risultato di varie iniziative prese nel corso degli anni, in particolare della decisione del 1992 relativa all'armonizzazione delle aliquote IVA nel quadro del mercato unico dell'UE, della decisione del 2000 che autorizza l'applicazione temporanea di aliquote IVA ridotte per i servizi ad alta intensità di lavoro prestati localmente e delle deroghe accordate nel 2004 ai nuovi Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Zij vormen het resultaat van diverse initiatieven in de loop der jaren, waaronder het besluit van 1992 betreffende de harmonisatie van btw-tarieven in de eengemaakte EU-markt, het besluit van 2000 om tijdelijk verlaagde btw-tarieven toe te staan voor arbeidsintensieve lokale diensten ter stimulering van de werkgelegenheid, en in 2004 toegestane afwijkingen voor nieuwe toetredende staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-09]

Se, alla fine, il regime "definitivo" viene effettivamente abbandonato, non vale più la giustificazione di un'ulteriore armonizzazione delle aliquote e agli Stati membri dovrebbe essere concessa, in linea di principio, la possibilità di applicare aliquote IVA ridotte sulle transazioni che non hanno una dimensione transfrontaliera (ad esempio, servizi forniti a livello locale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Indien het "definitieve" stelsel uiteindelijk inderdaad wordt opgegeven vervalt de reden voor verdere harmonisatie van de tarieven en in beginsel moet het de lidstaten vrij staan verlaagde BTW-tarieven toe te passen op handelingen zonder grensoverschrijdende dimensie (bij voorbeeld op lokaal niveau geleverde diensten).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Un'estensione del campo di applicazione delle aliquote ridotte a nuovi settori darebbe luogo ad una disarmonizzazione delle aliquote IVA: occorre invece preservare l'acquis comunitario mantenendo l'armonizzazione già assicurata dall'applicazione dell'aliquota normale in vigore in tutti gli Stati membri o nella maggior parte di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Een uitbreiding van het toepassingsgebied van de verlaagde tarieven tot nieuwe sectoren zou een stap achteruit betekenen in de harmonisatie van de BTW-tarieven. Het is echter noodzakelijk het acquis communautaire in stand te houden door de harmonisatie te handhaven die reeds door de toepassing van het normale tarief in alle lidstaten of de meeste daarvan is bereikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

32. ritiene che debbano essere accelerati i lavori relativi alla semplificazione dei regimi di imposta sul valore aggiunto e alla sua applicazione diretta al commercio elettronico; insiste sulla necessità di azioni concernenti ad esempio la riduzione della pressione fiscale sul lavoro, il calendario per la progressiva armonizzazione delle aliquote IVA, l'introduzione di un'aliquota IVA ridotta per le attività ad alta intensità di lavoro, l'applicazione del principio dello Stato di origine ai fini dell'imposizione fiscale, la soppressione del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

32. is van mening dat meer spoed moet worden gezet achter de werkzaamheden ter vereenvoudiging van het BTW-stelsel en de snelle toepassing daarvan op de elektronische handel; onderstreept de noodzaak tot het nemen van maatregelen zoals het verminderen van de belasting op arbeid, een tijdschema voor de geleidelijke aanpassing van de BTW-tarieven, de invoering van een verlaagd BTW-tarief voor arbeidsintensieve activiteiten en het beginsel van betaling in het land van oorsprong, de afschaffing van de dubbele belasting voor grensarbeider ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Il ravvicinamento delle aliquote IVA - e non la loro armonizzazione - ha consentito di fare un passo avanti di portata storica nella realizzazione del mercato interno" - ha dichiarato la sig.ra Scrivener".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Door de BTW-tarieven onderling aan te passen in plaats van ze te harmoniseren kon een historische stap worden gezet op weg naar de voltooiing van de interne markt", verklaarde mevrouw Scrivener.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-12-31]

Attualmente, le disposizioni transitorie della legislazione comunitaria IVA prevedono un'armonizzazione per quanto riguarda il numero e il livello delle aliquote IVA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Momenteel voorzien de overgangsbepalingen van de communautaire BTW-wetgeving in een harmonisatie van het aantal en het niveau van de BTW-tarieven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi ->

Date index: 2021-10-17