35. ribadisce che la politica agricola deve garantire una produzione sufficiente di alimenti in termini qualitativi e quantitativi, contribuire alla lotta contro la fame nel mondo, consentire ai piccoli e medi agricoltori di guadagnare un reddito dignitoso, creare posti di lavoro, sviluppare il territorio, partecipare al miglioramento dell'equilibrio ecologico e mirare a modificare i comportamenti dei consumatori onde evitare uno spreco alimentare eccessivo;
35. herinnert eraan dat het landbouwbeleid ervoor moet zorgen dat er voldoende voedsel van voldoende kwaliteit wordt geproduceerd, moet bijdragen aan de bestrijding van honger in de wereld, kleine en middelgrote landbouwbedrijven in staat moet stellen een behoorlijk inkomen te hebben, banen moet scheppen, het land moet ontwikkelen, het ecologisch evenwicht moet helpen verbeteren en moet beogen het consumentengedrag bij te sturen om buitensporige voedselverspilling te voorkomen;