Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Armonizzazione dei regimi d'importazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

armonizzazione della sicurezza sociale [ armonizzazione dei regimi di sicurezza sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisatie van de sociale zekerheid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di Kyoto | Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica delle esportazioni [ armonizzazione dei regimi d'esportazione | regime delle esportazioni | regola delle esportazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitvoerbeleid [ uitvoerregeling | uitvoerstelsel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione di Kyoto | convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lasciando impregiudicate le misure comunitarie, è forse giunto il momento di esaminare l'armonizzazione dei regimi contrattuali a livello mondiale, un compito che l'ICAO (International Civil Aviation Organisation) potrebbe intraprendere.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ongeacht de maatregelen van de Gemeenschap is het wellicht tijd dat er wereldwijd iets gedaan wordt aan de harmonisering van de wetgeving inzake contracten, welke taak de ICAO (Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart) op zich zou kunnen nemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Analogamente, bisogna evitare che l'armonizzazione dei regimi fiscali degli Stati membri dia luogo ad una non imposizione involontaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ook mag nauwere coördinatie van de belastingstelsels van de lidstaten er niet toe leiden dat belastingheffing onbedoeld achterwege blijft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'armonizzazione dei regimi dei mercati di bilanciamento costituirebbe un importante passo verso l'ampliamento delle aree di controllo, migliorerebbe l'integrazione dei mercati e semplificherebbe gli scambi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Harmonisering van de regels voor onbalansmarkten kan een belangrijke stap zijn om de omvang van de regelzones uit te breiden, marktintegratie te verbeteren en handel eenvoudiger te maken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il relatore per parere accoglie con favore la proposta, in particolare per quanto riguarda l'armonizzazione dei regimi sanzionatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

De rapporteur is verheugd over dit voorstel en met name over de harmonisatie van de sancties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le parti consultate si sono generalmente espresse a favore di un'ulteriore armonizzazione dei regimi procedurali e di una protezione internazionale che conferisca al richiedente adeguate garanzie che assicurino un esame equo ed efficace delle domande, in linea con la direttiva qualifiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

De geraadpleegde partijen waren het eens over het feit dat de procedurevoorschriften verder moeten worden geharmoniseerd en dat personen die om internationale bescherming verzoeken adequate waarborgen moeten krijgen met het oog op een doeltreffende en eerlijke behandeling van hun verzoeken, conform de erkenningsrichtlijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

10. ritiene che la convergenza delle norme europee in materia tributaria e sociale e un'armonizzazione dei regimi nazionali di sicurezza sociale rappresentino valide soluzioni per superare le difficoltà di coordinamento tra Stati membri riguardo a dettagli procedurali vigenti nei rispettivi sistemi nazionali; ritiene che in tal modo le amministrazioni nazionali, regionali e locali incontrerebbero minori difficoltà nell'applicazione delle norme e i cit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

10. is van mening dat naar elkaar toebuigen van de Europese fiscale en sociale-zekerheidsregels en harmonisatie van nationale socialezekerheidsstelsels begaanbare oplossingen bieden voor de moeilijkheden bij de coördinatie tussen de gedetailleerde regelingen binnen de eigen stelsels van de lidstaten; is van mening dat, dientengevolge, nationale, regionale en lokale autoriteiten minder moeilijkheden zullen tegenkomen bij het toepassen van de regels en dat procedures voor de Europese burger er eenvoudiger op zullen worden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

3. ritiene che una maggiore armonizzazione delle procedure d'insolvenza favorirà l'uguaglianza e potrebbe incidere positivamente sulla competitività degli Stati membri e, di riflesso, sulle potenziali opportunità occupazionali; ritiene inoltre che le disparità tra le legislazioni nazionali in materia di insolvenza e ristrutturazione causino ostacoli, vantaggi competitivi e/o svantaggi o difficoltà per le imprese con attività o proprietà transfrontaliere nell'UE; è del parere che l'armonizzazione dei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

3. is van mening dat een sterkere harmonisatie van insolventieprocedures gelijkheid zal bevorderen en positieve gevolgen kan hebben voor het concurrentievermogen van de lidstaten en dus ook voor mogelijk nieuwe banen; is bovendien van mening dat verschillen tussen de wetgeving in de lidstaten op het gebied van insolventie en herstructurering hindernissen opwerpen en tot concurrentievoordelen en/of -nadelen of problemen leiden voor ondernemingen met activiteiten of eigendom in verschillende EU-lidstaten; merkt op dat door de harmonisatie van insolventieregelingen gelijke voorwaarden verder worden bevorderd, "insolventietoerisme" voor on ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Ad esempio, una migliore armonizzazione dei regimi nazionali di numerazione basati sul quadro attuale potrebbe essere di aiuto ai produttori e ai rivenditori europei, grazie alla possibilità di concentrare su un unico numero di telefono, valido in tutta Europa, i servizi di vendita, assistenza postvendita e richiesta di informazioni da parte della clientela. Nel contempo, un migliore funzionamento dei numeri di utilità sociale (ad esempio il 116, utilizzato per segnalazioni relative a bambini scomparsi) andrà a vantaggio dei cittadini ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

Europese producenten en retailers kunnen bijvoorbeeld baat hebben bij een betere harmonisatie van de nationale nummerregelingen op basis van het bestaande kader, wanneer verkoopdiensten, diensten na verkoop en diensten voor de verstrekking van inlichtingen aan de consument via een Europawijd nummer worden aangeboden. Burgers kunnen dan weer hun voordeel doen met een betere werking van hulpnummers (zoals de 116nummers voor noodlijnen met betrekking tot vermiste kinderen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-25]

Dato che i regimi di garanzia assicurativa sono soggetti alla sorveglianza nel loro Stato membro piuttosto che ad una vera e propria vigilanza regolamentare, è opportuno che l'Autorità possa esercitare i poteri che le sono attribuiti dal presente regolamento in relazione all'armonizzazione dei regimi nazionali di garanzia assicurativa, al sistema di garanzia dei depositi stesso e al suo gestore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

Aangezien verzekeringsuitkeringsstelsels in de respectieve lidstaten aan controle en niet aan reguleringstoezicht onderworpen zijn, is het passend dat de Autoriteit op grond van de onderhavige verordening haar bevoegdheden ten aanzien van de harmonisatie van nationale verzekeringsuitkeringsstelsels, van het depositogarantiestelsel zelf en van de betrokken onderneming moet kunnen uitoefenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

Per armonizzare l'importazione dai paesi terzi la Finlandia ha chiesto un ulteriore periodo, a garanzia di un'armonizzazione graduale dell'importazione dal mercato interno, che deve considerarsi una priorità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Door extra tijd te vragen voor de harmonisatie van de invoer uit derde landen heeft Finland echter willen garanderen dat de invoer uit de interne markt, die prioriteit verdient, op beheerste wijze wordt geharmoniseerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : convenzione di kyoto armonizzazione dei regimi d'esportazione armonizzazione dei regimi d'importazione armonizzazione della sicurezza sociale politica delle esportazioni politica delle importazioni regime autonomo delle importazioni regime delle esportazioni regime delle importazioni regola delle esportazioni Armonizzazione dei regimi d'importazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Armonizzazione dei regimi d'importazione ->

Date index: 2021-06-21