Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banca
Banca centrale
Banca d'affari
Banca d'emissione
Banca d'investimenti
Banca d'investimento
Banca di affari
Banca di credito finanziario
Banca di investimento
Banca federale
Banca mercantile
Banca nazionale
Direttore della banca centrale
Direttore di banca di credito cooperativo
Direttore di cooperativa di credito
Direttrice amministrativa di banca
Direttrice di banca
Direttrice di banca di credito cooperativo
Direttrice di istituto di credito
Governatore della banca centrale
Investment banking
Istituto bancario
Istituto d'emissione
Merchant bank
NIBID
Responsabile della banca centrale
Servizi bancari di investimento

Vertaling van "Banca d'investimento " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
banca d'investimenti [ investment banking | servizi bancari di investimento ]

investeringsbank [ zakenbank ]


banca d'affari | banca di affari | banca di credito finanziario | banca d'investimento | banca mercantile

financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank


banca d'affari | banca di investimento | merchant bank

handelsbank


Banca nazionale di investimento per lo sviluppo industriale | NIBID [Abbr.]

Nationale Investeringsbank voor industriële ontwikkeling | NIBID [Abbr.]




banca centrale [ banca d'emissione | banca federale | banca nazionale | istituto d'emissione ]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank


direttrice amministrativa di banca | direttrice di istituto di credito | direttore di banca/direttrice di banca | direttrice di banca

adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank


direttore di banca di credito cooperativo | direttore di cooperativa di credito | direttore di cooperativa di credito/direttrice di cooperativa di credito | direttrice di banca di credito cooperativo

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
83. riconosce che le norme sugli aiuti di Stato esistono per garantire la certezza del diritto in materia di intervento statale in caso di un cattivo funzionamento specifico del mercato; invita la Commissione e gli Stati membri ad avvalersi pienamente, ai fini di una maggiore sicurezza energetica e del passaggio verso un'economia a basse emissioni di CO2 ed efficiente sul piano delle risorse, delle possibilità offerte per il finanziamento dei progetti nel settore dell'energia attraverso gli aiuti di Stato, nonché degli strumenti finanziari disponibili attraverso il Fondo europeo di sviluppo regionale, il Fondo di coesione, il Fondo europeo per gli investimenti strategici, il meccanismo per collegare l'Europa, Orizzonte 2020, lo strumento d ...[+++]

83. erkent dat er staatssteunregels zijn om rechtszekerheid te bieden voor overheidssteun wanneer er sprake is van bepaald marktfalen; verzoekt de Commissie en de lidstaten om, ten behoeve van een hogere energiezekerheid en de overgang naar een koolstofarme en energie-efficiënte economie, ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden om energieprojecten te financieren met staatssteun, alsook van de financiële instrumenten die beschikbaar zijn in het kader van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Cohesiefonds, het Europees Fonds voor Strategische Investeringen, de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, Horiz ...[+++]


(21) Per quanto il punto di forza della BEI sia il suo modello specifico di banca d'investimento di proprietà pubblica, il cui mandato è quello di erogare prestiti a lungo termine, in modo tale da raggiungere gli obiettivi politici fissati dai suoi azionisti , le operazioni di finanziamento della BEI dovrebbero contribuire al rispetto dei principi generali che guidano l'azione esterna dell'Unione, a norma dell'articolo 21 TUE , relativi al consolidamento e al sostegno della democrazia e dello stato di diritto, dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e all'applicazione degli impegni e accordi internazionali, tra cui gli accordi in ...[+++]

(21) Terwijl de kracht van de EIB gelegen blijft in haar bijzondere functie als publiekrechtelijke investeringsbank die de taak heeft om met langetermijnleningen de beleidsdoeleinden van haar aandeelhouders te verwezenlijken , moeten de financieringsverrichtingen van de EIB bijdragen tot de in artikel 21 VEU bedoelde algemene beginselen die aan het externe optreden van de Unie ten grondslag liggen, namelijk consolidering en ondersteuning van de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden, alsook tot de uitvoering van de internationale toezeggingen en overeenkomsten, waaronder milieuovereenkomsten waarbij de ...[+++]


2. Pur mantenendo la specificità della BEI in quanto banca di investimento, l e operazioni di finanziamento della BEI realizzate ai sensi della presente decisione contribuiscono all'interesse generale dell'Unione, in particolare il rispetto dei principi che guidano l'azione esterna dell'Unione di cui all'articolo 21 TUE e concorrono all'applicazione degli accordi internazionali in materia di ambiente di cui l'Unione è parte.

2. De EIB blijft zich kenmerken als financieringsbank , doch de uit hoofde van dit besluit uitgevoerde EIB-financieringsverrichtingen dragen bij tot het algemeen belang van de Unie en in het bijzonder tot de algemene beginselen die aan het extern optreden van de Unie ten grondslag liggen, als bedoeld in artikel 21 VEU, alsmede tot de uitvoering van de internationale milieuovereenkomsten waarbij de Unie partij is.


37. esorta la Banca, in vista del pacchetto climatico 2030, comprese le sue priorità in materia di decarbonizzazione, a intensificare i propri sforzi di investimento a basso tenore di carbonio e a lavorare su politiche che portino a obiettivi climatici più ambiziosi; chiede che la BEI effettui una valutazione in materia climatica e una revisione di tutte le sue attività nel 2014, che porti ad una politica rinnovata di protezione del clima, ad esempio attraverso la valutazione dei progetti e un approccio integrato per combinare intell ...[+++]

37. dringt er bij de bank op aan, met het oog op het klimaatpakket voor 2030, met inbegrip van de prioriteiten op het gebied van koolstofverlaging, zijn inspanningen ten aanzien van koolstofarme investeringen te verhogen en te werken aan beleid met ambitieuzere klimaatdoelstellingen; verzoekt de EIB een klimaatevaluatie uit te voeren en al zijn activiteiten in 2014 te herzien, wat resulteert in een vernieuwd klimaatbeschermingsbeleid, bijvoorbeeld door projectbeoordeling en een geïntegreerde aanpak om sectorspecifiek beleid in sleute ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. esorta la Commissione ad adottare una strategia che rafforzi il suo ruolo di investitore e a tenere conto dei programmi di investimento già attuati nella regione attraverso lo sviluppo di linee guida specifiche per investimenti responsabili, al fine di ridurre disuguaglianze sociali e divari territoriali e promuovere la diversificazione delle economie locali; sottolinea che la lotta alla corruzione a tutti i livelli dovrebbe rappresentare una priorità assoluta per l'UE nello sviluppo di relazioni commerciali e finanziarie con i suoi partner meridionali, così come la promozione di un quadro favorevole agli investimenti basato sulla si ...[+++]

6. verzoekt de Commissie met klem over te gaan tot een strategie die haar rol als investeerder versterkt en om rekening te houden met reeds ingevoerde investeringsprogramma’s in de regio door specifieke richtsnoeren voor verantwoordelijk investeren te ontwikkelen, met als doel sociale onevenwichtigheden en verschillen tussen regio's te verkleinen en de diversificatie van lokale economieën te bevorderen; benadrukt dat de bestrijding van corruptie op alle niveaus een topprioriteit voor de EU zou moeten zijn bij het opbouwen van financiële en handelsbetrekkingen met haar zuidelijke partners, evenals de bevordering van een milieu dat bevord ...[+++]


Per colmare il vuoto lasciato dai mercati in relazione ai finanziamenti, l'Unione europea dispone anche di una propria banca di investimento, la Banca europea per gli investimenti, la più importante banca multilaterale al mondo.

Bij haperende financiering door de markten heeft de Europese Unie voor het opvangen van lacunes haar eigen Europese Investeringsbank, de grootste multilaterale bank ter wereld.


Alla riunione erano presenti anche le organizzazioni regionali del Nord (Consiglio degli Stati del Mar Baltico, Consiglio euro-artico di Barents, il Consiglio dei ministri nordico e il Consiglio artico), le istituzioni finanziarie internazionali attive in Europa settentrionale (Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, Banca Europea per gli investimenti, Banca nordica d'investimento, Banca mondiale), nonché rappresentanti del Parlamento europeo, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni.

De vergadering werd tevens bijgewoond door de regionale organisaties in het Noorden (de Raad van de Oostzeestaten, de Raad voor het Europees-Arctische Barentsz-zeegebied, de Noordse Raad en de Arctische Raad), de in Noord-Europa werkzame internationale financiële instellingen (de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, de Europese Investeringsbank, de Noordse Investeringsbank en de Wereldbank), en vertegenwoordigers van het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.


Per internalizzazione si intende un'operazione in cui le banche ed altre imprese di investimento evadono gli ordini dei clienti al loro interno, senza passare per un mercato regolamentato, il che avviene ad esempio se il cliente ha dato l'ordine di vendere un determinato titolo ed un altro cliente o la banca stessa sono disposti ad acquistarlo. Tuttavia l'internalizzazione sarebbe limitata a situazioni in cui è dimostrato che essa è nell'interesse del cliente.

Bij "interne afhandeling" verwerken banken en andere beleggingsinstellingen orders van cliënten intern zonder langs een gereglementeerde markt te passeren, bijvoorbeeld wanneer een cliënt een order heeft geplaatst om een bepaald effect te verkopen en een andere cliënt of de bank zelf bereid is het effect te kopen". Interne afhandeling" is echter alleen toegestaan in situaties waarin kan worden aangetoond dat de belangen van de cliënt daardoor het best worden gediend.


Nell'informare la BEI di tale decisione, il Consiglio ha invitato la Banca a concedere prestiti su tali risorse proprie - entro i limiti indicati - a favore di progetti di investimento in Sudafrica secondo i criteri consueti della Banca.

Toen de Raad de EIB op de hoogte bracht van dit besluit heeft hij de Bank verzocht omde leningen tenbehoeve van investeringsprojectenin Zuid-Afrika - binnen de bovengenoemde grenzen - volgens de gebruikelijke criteria uit eigen middelen te verstrekken.


L'oggetto del nuovo diritto sui generis, che coprirebbe il contenuto di una banca dati, sarebbe quello di garantire la tutela di un investimento (finanziario, in risorse umane, sforzi ed energia) nella costituzione, verifica o presentazione di una banca dati.

Het doel van het nieuwe recht "sui generis", dat betrekking heeft op de inhoud van een databank, is het beschermen van een investering (van geld, menselijk potentieel, inspanningen en energie) in verband met verkrijging, controle of presentatie van een databank.


w