Vertaling van "Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli [ Carta africana dei diritti umani e civili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken | Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren | Handvest van Banjul

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte africana di giustizia e dei diritti umani [ Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Corte africana di giustizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans Hof voor de Rechten van de Mens en Volken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handvest van de rechten van de mens [ Conventie van de rechten van de mens | verdrag inzake rechten van de mens | verklaring van de rechten van de mens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– visti i principi e gli orientamenti sul diritto a un giusto processo e all'assistenza legale in Africa della Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, nonché la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

– gezien de beginselen en richtsnoeren inzake het recht op een eerlijk proces en rechtsbijstand in Afrika van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en de volkeren, gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

E. considerando che, sulla base della legge 136, oltre 800 civili sono stati deferiti a tribunali militari; che l'applicazione retroattiva della legge è contraria all'articolo 95 della costituzione egiziana, il quale stabilisce che si possono applicare sanzioni soltanto per atti commessi successivamente alla data effettiva della legge che impone tali sanzioni; che la Commissione africana sui diritti dell'uomo e dei popoli, interpr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

E. overwegende dat meer dan 800 burgers zijn doorverwezen naar militaire aanklagers op basis van wet nr. 136; overwegende dat de toepassing van de wet met terugwerkende kracht in strijd is met artikel 95 van de Egyptische grondwet, waarin is vastgelegd dat sancties uitsluitend kunnen worden toegepast op daden die zijn gepleegd na de effectieve datum van inwerkingtreding van de wet die deze daden verbiedt; overwegende dat de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volkeren, bij de uitlegging van het Afrikaanse Handvest van de rechten van de m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

G. considerando che, in assenza di un parlamento, il governo del Presidente al-Sisi ha approvato una serie di leggi repressive, quale ad esempio il decreto presidenziale – legge n. 136 del 2014 – secondo cui tutte le proprietà pubbliche sono dichiarate installazioni militari e la cui conseguenza più immediata consiste nel fatto che gli eventuali reati commessi su tali proprietà pubbliche possono essere processati nei tribunali militari, con effetto retroattivo; che la Commissione africana per i diritti dell'uomo e dei popol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

G. overwegende dat de regering van president al-Sisi tijdens de afwezigheid van het parlement een aantal repressieve wetten heeft doorgevoerd, zoals presidentieel wetsbesluit nr. 136 van 2014 op grond waarvan alle openbare gebouwen zijn aangemerkt als militaire installaties, wat er in eerste instantie toe heeft geleid dat alle in openbare gebouwen gepleegde misdrijven kunnen worden berecht door militaire rechtbanken en met terugwerkende kracht; overwegende dat de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volkeren, bij de u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

– visti gli strumenti regionali in materia di diritti umani, in particolare la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli e le risoluzioni sui difensori dei diritti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– gelet op regionale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de door de Afrikaanse commissie voor de rechten van mensen en volken (ACHPR) goedgekeurde resoluties over mensenrechtenverdedigers, het Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens en het Arabische Handvest van de rechten van de mens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti gli strumenti regionali in materia di diritti umani, in particolare la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli e le risoluzioni sui difensori dei diritti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

– gelet op regionale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de door de Afrikaanse commissie voor de rechten van mensen en volken (ACHPR) goedgekeurde resoluties over mensenrechtenverdedigers, het Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens en het Arabische Handvest van de rechten van de mens,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Il principio di non discriminazione è alla base dell'ICCPR, della Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli e della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

Het beginsel van non-discriminatie is een van de grondslagen van het IVBPR, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-20]

In tale contesto, l'UE ricorda che la criminalizzazione delle relazioni consensuali tra persone dello stesso sesso costituisce una violazione dei diritti alla riservatezza, all'uguaglianza e alla non discriminazione sanciti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e che l'adozione di tale norma è in contraddizione con gli obblighi del Burundi nel quadro del patto internazionale relativo ai diritti civili e politic ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Wat dat betreft, wenst de EU te memoreren dat de strafbaarstelling van consensuele seksuele contacten tussen mensen van gelijk geslacht een schending van het recht op privacy, gelijkheid en non-discriminatie is, dat in de Universele verklaring van de rechten van de mens is vastgelegd, en dat de aanneming van een dergelijke rechtsregel strijdig is met de verplichtingen van Burundi uit hoofde van het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-12]

Questi atti violano la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, che lo Zimbabwe ha firmato e ratificato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

Zimbabwe heeft het Afrikaans Handvest inzake de rechten van mens en volken waarop het met deze acties inbreuk heeft gepleegd ondertekend en geratificeerd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-21]

17. PRENDE ATTO dell'importanza crescente anche di altre istituzioni ed iniziative africane in fase di evoluzione, quali il Parlamento panafricano, la Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, la Commissione africana sui diritti dell'uomo e dei popoli e il Consiglio economico, s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

17. NEEMT NOTA van het groeiende belang van andere opkomende Afrikaanse instellingen en initiatieven zoals het Pan-Afrikaanse parlement, het Afrikaans Hof van Justitie, de Afrikaanse Commissie voor de Rechten van de Mens en Volkeren en de Economische, sociale en culturele Raad van de Afrikaanse Unie;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

Ci rallegriamo altresì dell'adozione della dichiarazione e del piano d'azione di Grand Bay sui diritti dell'uomo in Africa, nonché dell'adozione del protocollo che istituisce una Corte africana dei diritti dell'uomo e dei popoli, la quale integra l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

47. Wij verwelkomen ook de aanneming van de verklaring van Grand Bay en het actieplan voor de rechten van de mens in Afrika, alsook de aanneming van het protocol tot oprichting van een Afrikaans hof voor de rechten van de mens en de volkeren, naast de Afrikaanse commissie voor de rechten van de mens en de volkeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : carta dei diritti dell'uomo carta internazionale dei diritti dell'uomo convenzione dei diritti dell'uomo corte africana di giustizia dichiarazione universale dei diritti dell'uomo Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli ->

Date index: 2021-04-13