Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Carta internazionale dei diritti dell'uomo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Carta dei diritti dell'uomo [ Carta internazionale dei diritti dell'uomo | Convenzione dei diritti dell'uomo | dichiarazione universale dei diritti dell'uomo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handvest van de rechten van de mens [ Conventie van de rechten van de mens | verdrag inzake rechten van de mens | verklaring van de rechten van de mens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli [ Carta africana dei diritti umani e civili ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli | Carta africana per i diritti dell'uomo e dei popoli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken | Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren | Handvest van Banjul

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione internazionale dei diritti dell'uomo | FIDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Federatie voor de mensenrechten | FIDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione internazionale delle leghe per i diritti dell'uomo | FIDH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Mensenrechtenfederatie | Ιnternationale Federatie voor de Rechten van de Mens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. esorta il governo del Ruanda a conformarsi al diritto internazionale e a rispettare la Dichiarazione universale di diritti dell'uomo, il Patto internazionale sui diritti civili e politici del 1966 nonché la Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

8. dringt er bij de Rwandese regering op aan het internationaal recht na te leven en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten uit 1966 en het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren te eerbiedigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Alla luce dei nuovi fatti, ritiene la Commissione europea che esista ormai una base giuridica sufficiente per avviare un’inchiesta speciale in merito ad un’eventuale violazione dei pertinenti articoli della Convenzione di Ginevra, della Carta internazionale dei diritti dell’uomo, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea nonché all’in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Is de Europese Commissie, in het licht van deze nieuwe feiten, niet van mening dat er thans voldoende rechtsgrond bestaat om een speciaal onderzoek in te stellen naar een mogelijke schending van de artikelen dienaangaande van het Verdrag van Genève, van het Internationaal Statuut van de rechten van de mens en van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, alsmede naar de inmenging van de geheime dienst van een buitenlandse staat in de aangelegenheden van Litouwen, soevereine staat en lid van de Europes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Alla luce dei nuovi fatti, ritiene la Commissione europea che esista ormai una base giuridica sufficiente per avviare un'inchiesta speciale in merito ad un'eventuale violazione dei pertinenti articoli della Convenzione di Ginevra, della Carta internazionale dei diritti dell'uomo, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nonché all'in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il principio di non discriminazione è alla base dell'ICCPR, della Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli e della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

Het beginsel van non-discriminatie is een van de grondslagen van het IVBPR, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-20]

In tale contesto, l'UE ricorda che la criminalizzazione delle relazioni consensuali tra persone dello stesso sesso costituisce una violazione dei diritti alla riservatezza, all'uguaglianza e alla non discriminazione sanciti nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e che l'adozione di tale norma è in contraddizione con gli obblighi del Burundi nel quadro del patto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

Wat dat betreft, wenst de EU te memoreren dat de strafbaarstelling van consensuele seksuele contacten tussen mensen van gelijk geslacht een schending van het recht op privacy, gelijkheid en non-discriminatie is, dat in de Universele verklaring van de rechten van de mens is vastgelegd, en dat de aanneming van een dergelijke rechtsregel strijdig is met de verplichtingen van Burundi uit hoofde van het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-12]

La definizione attuale è troppo limitata e non riflette tutta la portata dell’opinione politica quale deriva dalla Carta internazionale dei diritti dell'uomo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

De huidige definitie is onnodig beperkt en is geen afspiegeling van de ware omvang van politieke meningen zoals weergegeven in de Universele Verklaring van de rechten van de mens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

In occasione della Giornata internazionale dei diritti dell'uomo, il 10 dicembre 2004, il Parlamento del Senegal ha adottato la legge che era stata approvata all'unanimità dal governo senegalese nel luglio 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Op 10 december 2004, de internationale dag van de rechten van de mens, heeft het Senegalese parlement de wet goedgekeurd die de Senegalese regering in juli 2004 met eenparigheid van stemmen had aangenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-14]

6. Confermiamo il nostro impegno a favore di tutti i diritti umani, civili, politici, economici, sociali e culturali, compreso il diritto allo sviluppo, e delle libertà fondamentali, tenendo presente il loro carattere universale, interdipendente e indivisibile conformemente alla Carta dell'ONU e agli strumenti approvati a livello internazionale ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

6. Wij bevestigen nogmaals onze inzet voor alle mensenrechten, civiele, politieke, economische, sociale en culturele rechten, inclusief het recht op ontwikkeling, en de fundamentele vrijheden, met inachtneming van hun universele, onderling afhankelijke en ondeelbare karakter overeenkomstig het VN-Handvest en de internationaal overeengekomen instrumenten voor de mensenrechten, waaronder de Verklaring van Wenen over de mensenrechten van 1993 en het bijbehorende Actieprogramma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

sul rispetto del diritto internazionale, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- naleving van het internationaal recht en eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : carta dei diritti dell'uomo carta internazionale dei diritti dell'uomo convenzione dei diritti dell'uomo federazione internazionale dei diritti dell'uomo dichiarazione universale dei diritti dell'uomo Carta internazionale dei diritti dell'uomo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Carta internazionale dei diritti dell'uomo ->

Date index: 2021-01-03