Vertaling van "Catturare l'attenzione della gente " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

catturare l'attenzione della gente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aandacht van mensen trekken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La qualità della formazione della gente di mare è intrinsecamente connessa a tale competitività e, a tale titolo, deve formare oggetto di una particolare attenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

De kwaliteit van de opleiding van zeevarenden is onlosmakelijk verbonden met dit concurrentievermogen en moet bijgevolg heel bijzondere aandacht verdienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Ascoltare il parere della gente è importante e noi lo facciamo con grande attenzione e interesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Het is belangrijk om naar de mening van de mensen te luisteren, en dat doen we met veel aandacht en belangstelling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

La soluzione non è un segreto: più attività fisica e maggiore attenzione all’alimentazione, proprio il contrario di quanto non faccia la maggior parte della gente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

De oplossing is bekend: meer lichaamsbeweging en gezonde voedingsgewoonten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

la capacità eccedentaria della flotta dell'UE: attualmente, la flotta è in grado di catturare un quantitativo di pesce pari a due-tre volte la produzione massima sostenibile; i pescatori devono essere resi responsabili dell'uso sostenibile di una risorsa pubblica; l'obiettivo della sostenibilità ecologica deve prevalere sulla sostenibilità socioeconomica, poiché la prima è il presupposto della seconda; nell'ambito del processo decisionale occorre introdurre una più chiara gerarchia tra i principi e l'applicazione, in modo da sempl ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

de overcapaciteit van de EU-vloot: momenteel kan de vloot twee tot drie keer de maximale duurzame opbrengst binnenhalen; de vissers moeten verantwoordelijk worden gesteld voor het duurzame gebruik van een hulpbron die iedereen toebehoort, en moeten daarover rekenschap afleggen; de ecologische duurzaamheid moet voorrang krijgen boven de economische en de sociale duurzaamheid, aangezien deze laatste vormen van duurzaamheid niet mogelijk zijn zonder de eerste; in het besluitvormingsproces moet er een duidelijker rangorde zijn tussen de beginselen en de concrete uitvoering, zodat de regelgeving op EU-niveau kan worden vereenvoudigd en re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Europa, più che prestare attenzione a cose come la luce solare, da cui la maggior parte della gente sa anche come proteggersi nel tempo libero e che è considerata perfettamente normale, dovrebbe piuttosto preoccuparsi delle questioni su cui la gente si aspetta un’iniziativa attiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

We zouden ons in Europa minder moeten bezighouden met zaken als zonnestraling, iets wat voor veel mensen volkomen normaal is en waartegen zij zich ook in hun vrije tijd weten te beschermen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Tale marchio presenta infatti delle caratteristiche sufficientemente specifiche e arbitrarie atte a catturare l’attenzione del consumatore medio e a consentire a quest’ultimo di essere sensibile alla forma dei prodotti della ricorrente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Het merk bezit immers voldoende specifieke en willekeurige kenmerken die de aandacht van de gemiddelde consument kunnen trekken en deze laatste in staat kunnen stellen, ontvankelijk te worden voor de vorm van verzoeksters waren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-09]

Analogamente, la vostra relatrice, facendo riferimento alla strategia di Lisbona e ai risultati della 91ª Conferenza internazionale del lavoro, invita la Commissione europea a prestare una particolare attenzione, nella sua prossima proposta legislativa sulla sicurezza della zona portuale nel suo complesso, al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della gente di mare che rappresentano elementi fondamentali per la sicure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Tevens dringt de rapporteur, indachtig de strategie van Lissabon en de 91ste vergadering van de ILO, er bij de Commissie op aan in haar toekomstig wetgevingsvoorstel over de beveiliging van het gehele havengebied bijzondere aandacht te verlenen aan de verbetering van het leef- en werkklimaat van het zeevarend personeel, dat "van fundamenteel belang is voor de veiligheid".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Anderen hebben gezocht naar : catturare l'attenzione della gente Catturare l'attenzione della gente

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Catturare l'attenzione della gente ->

Date index: 2023-04-13