Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Certificato di credito d'imposta sui dividendi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certificato di credito d'imposta sui dividendi | certificato d'imposta cedolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terugvorderbare buitenlandse belasting op dividenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In proposito essa ricorda che una normativa del genere, limitando il credito d'imposta ai dividendi distribuiti da società stabilite in Germania, da una parte, sfavorisce i soggetti passivi dell’imposta sul reddito fiscalmente residenti in Germania che percepiscono dividendi da società aventi sede in altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Op dit punt wijst het erop dat volgens die regeling het belastingkrediet enkel voor dividenden van in Duitsland gevestigde vennootschappen geldt, zodat zij de in deze lidstaat onbeperkt belastingplichtige personen benadeelt die van in andere lidstaten gevestigde vennootschappen dividenden ontvangen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

Il certificato è trasferibile e consente al detentore di beneficiare di un dollaro di credito d'imposta per gallone di biodiesel puro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Dit certificaat is overdraagbaar en geeft de houder recht op een belastingvoordeel van 1 USD per gallon zuivere biodiesel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Se una società che produce biodiesel miscela successivamente il biodiesel con diesel minerale, per chiedere di fruire del credito d'imposta deve produrre tale certificato e la documentazione necessaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Indien een onderneming die biodiesel produceert, deze biodiesel vervolgens met minerale diesel mengt en aanspraak maakt op het belastingvoordeel, verstrekt zij daartoe het Certificate for Biodiesel en de vereiste documentatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Queste società devono ottenere un certificato dal produttore di biodiesel (e, se del caso, da ogni rivenditore intermedio), attestante che il produttore non ha usufruito del credito d'imposta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Zij moeten dan wel een certificaat van de biodieselproducent (en in voorkomend geval ook van eventuele tussenhandelaren) verkrijgen waarin de producent verklaart geen aanspraak op de regeling te hebben gemaakt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In forza della legislazione tedesca all'epoca vigente, i soggetti passivi dell’imposta sul reddito fiscalmente residenti in Germania beneficiavano di un credito d’imposta per i dividendi percepiti da società tedesche, ma non per quelli provenienti da società stabilite in altri Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Op grond van de toentertijd geldende Duitse wettelijke regeling hadden zij die in Duitsland onbeperkt belastingplichtig voor de inkomstenbelasting waren, recht op een belastingkrediet voor dividenden die zij van Duitse vennootschappen, maar niet voor dividenden die zij van in andere lidstaten gevestigde vennootschappen ontvingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

La Corte dichiara che il credito d’imposta previsto dalla normativa tedesca, come quello che ha dato origine alla causa Manninen, ha lo scopo di eliminare la doppia imposizione degli utili delle società distribuiti sotto forma di dividendi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Het Hof stelt vast dat het belastingkrediet waarin de Duitse regeling voorziet, net als dat waarom het in de zaak Manninen ging, wil vermijden dat de in de vorm van dividenden uitgekeerde vennootschapswinsten dubbel worden belast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

Nel 2000 gli eredi del sig. Meilicke, nel frattempo deceduto, hanno chiesto al Finanzamt Bonn-Innenstadt, con esito negativo, l'applicazione del credito di imposta ai suddetti dividendi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

In 2000 verzochten de erfgenamen van de inmiddels overleden Meilicke het Finanzamt Bonn-Innenstadt tevergeefs om toekenning van een belastingkrediet voor die dividenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-05]

Una volta rilasciato il certificato, il credito d'imposta può essere detratto dalla dichiarazione dei redditi dell'anno in corso (voce 95 del formulario di dichiarazione dei redditi).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Na de afgifte van het certificaat mag de belastingvermindering op de belastingaangifte voor het lopende jaar in mindering worden gebracht (punt 95 van de belastingaangifte).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

(76) Per ottenere un credito d'imposta, la società interessata presenta una domanda di rilascio di un certificato di detrazione d'imposta all'Ufficio per lo sviluppo industriale del ministero degli Affari economici entro sei mesi dalla data di consegna dell'attrezzatura o dalla data di completamento del progetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(76) Een onderneming die meent voor belastingvermindering in aanmerking te komen, dient bij de dienst industriële ontwikkeling van het ministerie van economische zaken binnen zes maanden na de datum van levering van de uitrusting of de datum waarop het project wordt voltooid, een aanvraag voor een belastingverminderingscertificaat in.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : certificato d'imposta cedolare Certificato di credito d'imposta sui dividendi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Certificato di credito d'imposta sui dividendi ->

Date index: 2020-12-12