Vertaling van "Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Colloquium De toekomst van de socialistische idee in Europa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capiamo molto bene quanto sia importante oggi la risposta, quanto una risposta effettiva ed equilibrata conti per il futuro dell’idea dell’Europa e soprattutto per i nostri cittadini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

We begrijpen heel goed hoe belangrijk ons antwoord nu is, hoe zwaar een doeltreffend en evenwichtig antwoord weegt voor de toekomst van de idee van Europa en vooral voor onze burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Dobbiamo abituarci all’idea che, nel prossimo futuro, i paesi dell’Europa occidentale rimanderanno in Kosovo molte persone che attualmente vivono sul loro territorio: siamo pronti a tale evenienza?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

We moeten ervan uitgaan dat de West-Europese landen de komende tijd zeer veel mensen die momenteel in West-Europa verblijven, naar Kosovo zullen terugsturen. Zijn wij daar op enigerlei wijze op voorbereid?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

avvicinare tra loro le persone di tutta Europa, perché possano condividere e scambiare esperienze, opinioni e valori, trarre insegnamento dalla storia e operare per la costruzione del futuro; promuovere le iniziative, i dibattiti e la riflessione in materia di cittadinanza europea grazie alla cooperazione all'interno delle organizzazioni della società civile a livello europeo; rendere l'idea ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

burgers in heel Europa samenbrengen om ervaringen, opvattingen en waarden uit te wisselen, van de geschiedenis te leren en aan de toekomst te bouwen; acties, debatten en denkoefeningen over het Europees burgerschap bevorderen via de samenwerking tussen Europese maatschappelijke organisaties; Europa tastbaarder maken voor de burgers door de waarden en successen van Europa te promoten, en daarbij de herinnering aan het verleden levendig houden; de interactie van burgers en maatschappelijke organisaties uit alle lidstaten stimuleren, waarbij de interculturele dialoog wordt bevorderd en zowel Europa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-24]

(c) rendere l'idea dell'Europa più tangibile per i suoi cittadini, promuovendo e celebrando i valori e le realizzazioni dell’Europa e proiettando la memoria storica in un'idea collettiva del futuro

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

(c) Europa tastbaarder voor de burgers maken door de waarden en successen van Europa te promoten en te huldigen en het historisch geheugen te projecteren in een collectief toekomstbeeld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In concreto, ciò significa decidere di sospendere immediatamente i negoziati sull’adesione della Turchia; significa dichiarare senza indugio che in futuro rispetteremo e l’Europa rispetterà il principio della sovranità popolare; significa appoggiare l’idea di organizzare cooperazioni di vario tipo – politiche, industriali, scientifiche – in conformità del principio della libera adesione e della libera cooperazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Concreet wil dat dus zeggen dat we moeten besluiten de toetredingsonderhandelingen met Turkije onmiddellijk op te schorten, dat we onmiddellijk moeten verklaren dat wij ons voortaan zullen houden - dat Europa zich zal houden - aan het beginsel van de soevereiniteit van het volk, en dat we onmiddellijk het idee lanceren om pluriforme samenwerkingsverbanden te vormen op het gebied van politiek, industrie en wetenschap, overeenkomstig het principe van vrije toetreding en vrije samenwerking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Senza la magnanimità francese, l’Europa sarebbe rimasta di nuovo nulla più di un’idea inconsistente – e consentitemi di aggiungere che, ora che l’Unione europea sta vivendo un altro nuovo inizio con un’unica Costituzione, l’Europa avrà bisogno anche in futuro, più che mai, di una partecipazione costruttiva da parte della Francia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Zonder dit grootse gebaar van Frankrijk zou Europa wederom een hol begrip zijn gebleven. Wij zijn nu bezig met een nieuw begin van de Europese Unie met een gemeenschappelijke Grondwet, en daarom voeg ik hieraan toe dat Europa ook in de toekomst de constructieve medewerking van Frankrijk meer dan ooit nodig heeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

2.6.1. L'idea di base è di istituire un nuovo regime di transito che dovrebbe sostituirsi, su scala europea, agli attuali quadri comunitario e comune e che sarebbe pertanto in grado di soddisfare le esigenze legittime di agevolazione degli scambi in Europa e di accogliere in futuro altri partner, segnatamente nell'ambito della strategia ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

2.6.1. In beginsel zou het gaan om een nieuwe regeling voor douanevervoer die op Europees vlak in de plaats treedt van de huidige regelingen voor communautair en gemeenschappelijk douanevervoer. Deze nieuwe regeling zou zo doende het handelsverkeer in Europa vereenvoudigen en toegangelijk zijn voor nieuwe partners in de toekomst, meer bepaald in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding van nieuwe landen tot de Europese Unie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Permettere a qualcuno di avanzare senza reprimere la minoranza Questo mi porta alla questione sollevata dalla recente relazione CDU-CSU sul futuro dell'Europa, ripresa da John Major nel suo discorso di Leida, dal primo ministro francese Balladur e da altri: l'idea che dovrebbe esserci o che ci sarà un gruppo centrale di Stati membri che farà da guida negli affari europei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enkele Lid-Saten toestaan vooruit te gaan zonder de minderheid daartoe te dwingen Dit brengt mij tot de in een recent CDU-CSU document behandelde kwestie van de toekomst van Europa, een kwestie die door John Major in zijn toespraak in Leiden alsook door de Franse Eerste Minister Balladur en anderen is aangesneden, namelijk de idee dat er een harde kern van Lid- Staten dient te zijn of zal zijn die in de Europese aangelegenheden de toon zal aangeven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

promuovere la mobilità dei cittadini di tutta l'Europa, ravvicinandoli, segnatamente a livello delle comunità locali, perché possano condividere e scambiare esperienze, opinioni e valori, trarre insegnamento dalla storia e operare per la costruzione del futuro; favorire le iniziative, i dibattiti e la riflessione in materia di cittadinanza europea, grazie alla coooperazione delle organizzazioni della società c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

de mobiliteit van de burgers van heel Europa te bevorderen door hen samen te brengen, met name op het niveau van plaatselijke gemeenschappen, om ervaringen, opvattingen en waarden te delen en uit te wisselen, van de geschiedenis te leren en de toekomst op te bouwen; acties, debatten en denkoefeningen over het Europees burgerschap te bevorderen via de samenwerking tussen Europese maatschappelijke organisaties; Europa tastbaarder v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Colloquio Il futuro dell'idea socialista in Europa ->

Date index: 2022-01-05