Vertaling van "Conferenza sull'impegno di capacità militari " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conferenza sull'impegno di capacità militari | MCCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conferentie over de toezegging van militaire vermogens | MCCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza sul miglioramento delle capacità militari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferentie over de verbetering van de vermogens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza sull'impegno di capacità | CCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferentie over de toezegging van vermogens | CCC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Sarà definito un obiettivo primario europeo comune per le capacità militari prontamente schierabili e saranno rapidamente elaborati obiettivi per capacità collettive nei settori del comando e del controllo, delle informazioni e del trasporto strategico, da conseguire attraverso l'impegno coordinato nazionale e multinazionale, su base volontaria, per svolgere l'intera gamma dei compiti di Petersberg".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

"Er zal een gemeenschappelijke Europese hoofddoelstelling worden goedgekeurd voor snel inzetbare militaire capaciteit en collectieve capaciteitsdoelstellingen ter zake van bevelvoering, controle, informatie en strategisch vervoer.te verwezenlijken door middel van op vrijwillige basis gecoördineerde nationale en multinationale inspanningen, om volledig opgewassen te zijn tegen alle Petersbergtaken".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

accoglie con favore la comunicazione congiunta sul potenziamento della capacità e si unisce al Consiglio nel chiederne la rapida attuazione; richiama l'attenzione sul potenziale dell'Unione europea per contribuire ad accrescere la sicurezza nei paesi fragili e interessati da conflitti, in particolare attraverso il suo approccio globale che comprende mezzi civili e militari, e per ri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

is ingenomen met de gezamenlijke mededeling inzake capaciteitsopbouw en dringt evenals de Raad aan op de spoedige tenuitvoerlegging ervan; benadrukt dat de Unie, in het bijzonder door middel van haar alomvattende aanpak waarbij onder meer civiele en militaire middelen worden ingezet, kan bijdragen tot de veiligheid in kwetsbare en door conflicten getroffen landen en kan helpen voorzien in de behoeften van haar partners, vooral als het militaire begunstigden betreft, en herhaalt dat veiligheid een noodzakelijke voorwaarde is voor ontwikkeling en democratie; vindt het betreurenswaardig dat de Europese Commissie en de Raad beiden hebben n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

considerando che l'articolo 41, paragrafo 2, TUE vieta spese a carico del bilancio dell'Unione per operazioni che hanno implicazioni nel settore militare o della difesa, senza tuttavia escludere esplicitamente il finanziamento da parte dell'Unione europea di compiti militari, come operazioni di mantenimento della pace con obiettivi di sviluppo; che questi costi comuni sono imputati agli Stati membri a titolo del meccanismo Athena; che, mentre l'obiettivo principale della politica di sviluppo dell'UE è la riduzione e, a lungo termine, l'eliminazione della povertà, gli artico ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

overwegende dat artikel 41, lid 2, van het VEU uitgaven ten laste van de EU-begroting voor operaties die gevolgen hebben op militair of defensiegebied verbiedt, maar dat de financiering door de EU van militaire taken zoals vredeshandhavingsmissies met ontwikkelingsdoelstellingen niet expliciet wordt uitgesloten; overwegende dat de gemeenschappelijke kosten in het kader van het Athena-mechanisme ten laste van de lidstaten komen; overwegende dat het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de EU als voornaamste doelstelling heeft de armoede terug te dringen en op termijn uit te bannen, maar dat de financiering van capaciteitsopbouw in de vei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

5. Nel rispetto di adeguati vincoli di sicurezza, gli Stati membri possono fornire informazioni sulle capacità militari pertinenti da utilizzare in ultima istanza nel quadro dell'assistenza prestata tramite il meccanismo unionale, come il supporto sul piano dei trasporti, logistico e medico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

5. De lidstaten kunnen, met inachtneming van passende veiligheidswaarborgen, informatie verstrekken over relevante militaire capaciteit die in laatste instantie kan worden gebruikt als onderdeel van de bijstand die in het kader van het Uniemechanisme wordt verstrekt, zoals vervoer en logistieke of medische ondersteuning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tra le aree in cui saranno compiuti dei progressi si annovera la cooperazione sul dispiegamento di capacità, un settore in cui stiamo conseguendo risultati promettenti, soprattutto sul dispiegamento di capacità militari, che è necessario sia per intensificare le capacità militari che per massimizzarne il rapporto tra costi ed efficacia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Een terrein van vooruitgang is de EU-NAVO-samenwerking bij capaciteitsontwikkeling. Op dit terrein boeken wij veelbelovende resultaten, met name bij de militaire capaciteitsontwikkeling die noodzakelijk is om zowel de militaire capaciteiten te versterken als de kostenefficiëntie zoveel mogelijk te verbeteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

5. Gli Stati membri che lo desiderino possono, salvo adeguati vincoli di sicurezza, fornire informazioni sui mezzi e le capacità militari pertinenti che potrebbero essere utilizzati come ultima risorsa nel quadro dei soccorsi della protezione civile prestati attraverso il meccanismo, come il supporto sul piano dei trasporti, logistico o medico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

5. De lidstaten die dit wensen, kunnen, voor zover de veiligheid dit toelaat, informatie verstrekken over relevante militaire middelen en vermogens die in laatste instantie kunnen worden gebruikt als onderdeel van de bijstand op het gebied van civiele bescherming in het kader van het mechanisme, zoals vervoer en logistieke of medische ondersteuning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-07]

– visti la Conferenza sul miglioramento delle capacità militari e il relativo piano d'azione sulle capacità europee del 19 novembre 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

– gezien de conferentie voor de verbetering van de vermogens en het desbetreffende Europese actieplan van 19 november 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

– visti la Conferenza sul miglioramento delle capacità militari e il relativo piano d'azione sulle capacità europee del 19 novembre 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

– gezien de conferentie voor de verbetering van de vermogens en het desbetreffende Europese actieplan van 19 november 2001,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

10. accoglie favorevolmente i progressi fatti registrare nel corso della Conferenza sulla dichiarazione d’impegno di capacità militari del 20-21 novembre a Bruxelles, e invita il Consiglio e la Commissione a non ridurre i loro sforzi, ma a continuare a sviluppare gli aspetti civili e militari della PECSD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

10. is verheugd over de vooruitgang die is geboekt tijdens de Conferentie over de beschikbaarstelling van capaciteiten op 20 en 21 november in Brussel en dringt er bij de Raad en de Commissie op aan hun inspanningen onverminderd voort te zetten bij het uitbouwen van de civiele en militaire aspecten van het GEVDB;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-22]

24. sostiene la dichiarazione di impegno delle capacità militari rilasciata durante il primo Consiglio affari generali/difesa del 20 novembre 2000, ma sottolinea la necessità che le attività dell'Unione nel settore della gestione delle crisi con l'utilizzo di risorse civili e militari siano soggette ad un maggior controllo parlamentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

24. ondersteunt de op 20 november bij gelegenheid van de eerste zitting van de Raad Algemene Zaken/Defensie afgelegde verklaring, waarin een toezegging werd gedaan tot militaire bijdragen, maar benadrukt de noodzaak dat de activiteiten van de Unie op het gebied van crisismanagement, waarbij civiele en militaire middelen moeten worden ingezet, aan een sterkere parlementaire controle worden onderworpen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-22]

Anderen hebben gezocht naar : conferenza sull'impegno di capacità conferenza sull'impegno di capacità militari Conferenza sull'impegno di capacità militari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Conferenza sull'impegno di capacità militari ->

Date index: 2021-06-27